Quand Je Reviendrai

Cuando Regrese

Quand Je Reviendrai

Cuando regreseQuand je reviendrai
¿Quién podrá decirme: hola?Qui pourra me dire: hello
Cuando alguien regresaQuand quelqu'un revient
Es demasiado tarde o demasiado tempranoC'est trop tard ou c'est trop tôt
Ya no encontramosOn ne trouve plus
Todo el tiempo que perdimosTout le temps qu'on a perdu

Cuando regreseQuand je reviendrai
Nadie me estará esperandoPersonne ne m'attendra
Te buscaréJe te chercherai
Pero ya no estarás aquíMais tu ne seras plus là
El final del amorLa fin de amour
O el final del caminoOu la fin du chemin
Eres túC'est toi

El tiempo amarillea la esperanza y las fotosLe temps jaunit l'espoir et les photos
Que duermen en los cajones, oh síQui dorment dans les tiroirs oh, oui
Como hojas muertasComme des feuilles mortes
El viento se llevó nuestras palabras de amorLe vent a emporter nos mots d'amour

Cuando regreseQuand je reviendrai
Incluso si vengo por nadaMême si je viens pour rien
Quiero intentarlo todo para llegar mañanaJe veux essayer tout pour arriver demain
Me queda la esperanzaIl me reste l'espoir
De que no sea demasiado tardeQu'il ne soit pas déjà trop tard

Me queda la esperanzaIl me reste l'espoir
De que no sea ya demasiado tardeQu'il ne soit pas déjà trop tard