Qui Aurait Dit Ça

¿Quién lo hubiera dicho?

Qui Aurait Dit Ça

Sí, que tú y yoOui, que toi et moi
Nos enamoramosOn tombe amoureux
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça

Que tú y yoQue toi et moi
Llegaríamos a estoOn en arrive là
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça

Hace seis mesesIl y a six mois
Los dos estábamosOn était tous deux
Realmente a cien millasVraiment à cent lieux
De esa ideaDe cette idée là
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça

Todos nuestros amigosTous nos amis
No lo pueden creerN'en reviennent pas
Cuando les decimos esoQuand on leur dit ça
Cuando les decimos esoQuand on leur dit ça
Las palabras de amorLes mots d'amour
Nosotros pensábamosNous on prenait ça
Que era cinePour du cinéma

Y luego aquí estamosEt puis voilà
Ya no nos reímosOn en plus ri
Finalmente lo dijeEnfin les ai dit
Y creemos en elloEt puis qu'on y croit
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça

Sí, que tú y yoOui, que toi et moi
Llegaríamos a estoOn en arrive là
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça
Nosotros, los primerosNous les premiers
Estamos sorprendidosOn est étonnés
De amarnos asíDe s'aimer comme ça

Nosotros, los primerosNous les premiers
Estamos sorprendidosOn est étonnés
¿No es maravillosoN'est-ce pas merveilleux
Ser feliz así?D'être heureux comme ça
¿Quién lo hubiera dicho?Qui aurait dit ça