Sans Profession

Sin Profesión

Sans Profession

Al nacer cincuenta centímetrosÀ ma naissance cinquante centimètres
Tres kilos dos y ojos azules pálidosTrois kilos deux et les yeux bleus pâles
Una especie de pelusa en la cabezaUne espèce de duvet sur la tête
Aparte de eso, todo es normalÀ part ça tout est normal

Hijo único lleno de cariñoFils unique plein d'affection
Y es lógicoEt c'est bien logique
Sin profesiónSans profession

Quince años después tomé el caminoQuinze ans après j'ai pris la route
Tenía que irme para asumirJe devais partir pour assumer
Pero en el fondo del corazón tenía dudasMais au fond du coeur j'avais des doutes
Amaba demasiado la libertadJ'aimais trop la liberté

Buen físico sin pretensionesBon physique sans prétention
CaracterísticoCaractéristique
Sin profesiónSans profession

Sin profesiónSans profession

Veinte velas en mi última tortaVingt bougies sur mon dernier gâteau
Que soplé entre dos muslosQue j'ai soufflé entre deux cuisses
Antes de llegar bajo las banderasAvant d'arriver sous les drapeaux
Llevado por la policíaAmené par la police

Erótico lleno de pasiónÉrotique plein de passion
Sí, pero para los polisOui, mais pour les flics
Sin profesiónSans profession

Sin profesiónSans profession

Diez años más tarde muchos recuerdosDix ans plus tard beaucoup de souvenirs
Pocos buenos en comparación con los podridosPeu de bons par rapport aux pourris
Aquellos a quienes buscamos destruirCeux que l'on cherche à détruire
Y que regresan cada nocheEt qui reviennent chaque nuit

Romántico lleno de emociónRomantique plein d'émotion
Tierno y simpáticoTendre et sympathique
Sin profesiónSans profession

Sin profesiónSans profession

Y ciento ochenta y cinco centímetrosEt cent quatre-vingts cinq centimètres
Y en mi mortaja un cuerpo perfectoEt dans mon linceul un corps parfait
Sin líquenes pegados a mi serPas de lichen collé à mon être
Pero en el acta de defunciónMais sur l'acte de décès
Hijo único lleno de ambiciónFils unique plein d'ambition
Muerto por la músicaMort pour la musique
Sin profesiónSans profession

Sin profesiónSans profession

Sin profesiónSans profession

Soy sin profesiónJe suis sans profession