Sentimentale

Sentimental

Sentimentale

No te gustan los nuevos bailesT'aime pas les nouvelles danse
Ni las películas de suspensoNi les films de suspense
Me gustaría que nos instaláramos en un pequeño jardínJ'aimerais qu'on s'installe dans un petit jardin
Solo nosotros, mano a manoTous seuls la main dans la main

SentimentalSentimentale
Sí, a mí me da igualOuais, moi ça m'est égal

No te gustan las discotecasTu n'aimes pas les boîtes de nuit
Y los cócteles aburridosEt les cocktails d'ennui
Prefieres los pájaros, las flores, el cielo azulT'aime mieux les oiseaux les fleurs le ciel bleu
Y mirarme a los ojosEt me regarder dans les yeux

SentimentalSentimentale
Sí, a mí me da igualOuais, moi ça m'est égal

No conoces ni un solo paso nuevoTu ne connais pas le moindre pas nouveau
Ni el rock and roll ni siquiera el calipsoNi le rock'n'roll ni même le calypso
Así así así asíSo so so so
Tu corazón baila un valsTon coeur danse une valse
Un vals de tres tiemposUne valse à trois temps
Todos mis amigos gritan escándaloTous mes amis crient au scandale
Cómo una chica de veinte añosComment une fille de vingt ans

SentimentalSentimentale
Sí, a mí me da igualOuais, moi ça m'est égal
¡Sí, rockéame!Yeah, rock me!

Te gustan las noches de luna y los poemasTu aimes les clairs de lune et les poèmes
Y te sonrojas cuando te digo te quieroEt tu rougis quand je te dis je t'aime
Te quiero te quiero te quiero te quieroT'aime t'aime t'aime t'aime

Eres sentimentalTu es sentimentale
Realmente como nadie más lo esVraiment comme on ne l'est pas
Pero se puede decir lo que se quieraMais on peut dire tout ce qu'on voudra
Nunca nadie me amaráJamais personne ne m'aimera

SentimentalSentimentale
De un gran amor como esteD'un grand amour comme ça
De un gran amor como esteD'un grand amour comme ça
De un gran amor como esteD'un grand amour comme ça
¡Sí!Yeah!