Si Tu Pars La Première

Si Te Vas Primero

Si Tu Pars La Première

Si te vas primeroSi tu pars la première
Te dirijo mi oraciónJe t'adresse ma prière
Si te marchas primeroSi tu t'en vas la première
No me dejes atrásNe me laisse pas en arrière

No pido que seas hermosaJe ne demande pas que tu sois belle
Me da igual si eres infielÇa m'est égal que tu sois infidèle
Lo que exijoCe que je réclame
Es que te lleves contigoC'est qu'avec toi tu m'emmène

Si te vas primeroSi tu pars la première
En otoño o en inviernoÀ l'automne ou à l'hiver
Te dirijo mi oraciónJe t'adresse ma prière
No me dejes atrásNe me laisse pas en arrière

Día y noche, al sol o a la sombraLe jour la nuit au soleil ou à l'ombre
En pleno julio o en el frío diciembreEn plein juillet ou dans le froid décembre
Déjame contigoLaisse-moi avec toi
Cruzar la última barreraFranchir l'ultime barrière

(No sé cuándo llegará el amor)(Je ne sais pas quand l'amour viendra)
Tomarte en sus largos brazosTe prendre dans ses longs bras
Y dónde estaré ese díaEt où je serai ce jour-là

(Pero si me voy primero, sabes)(Mais si je pars la première, tu sais)
Te dirijo mi primera, sabesJe t'adresse ma première, tu sais
Llévame contigoEmmène-moi avec toi

Lo que exijoCe que je réclame
Es que te lleves conmigoC'est qu'avec toi tu m'emmènes
Día y nocheLe jour la nuit
Al sol o a la sombraAu soleil ou à l'ombre
En pleno julio o en el frío diciembreEn plein juillet ou dans le froid décembre
Déjame contigoLaisse-moi avec toi
Cruzar la última barreraFranchir l'ultime barrière

Llévame contigoEmmène-moi avec toi
El día en que te marchesLe jour où tu t'en iras
No me dejes atrásNe me laisse pas derrière
Si te vas primeroSi tu t'en vas la première

Día y nocheLe jour la nuit
Al sol o a la sombraAu soleil ou à l'ombre
En pleno julio o en el frío diciembreEn plein juillet ou dans le froid décembre
Déjame contigoLaisse-moi avec toi
Cruzar la última barreraFranchir l'ultime barrière

Si te vas primeroSi tu pars la première
No me dejes atrásNe me laisse pas en arrière
Si te marchas primeroSi tu t'en vas la première
No me dejes enNe me laisse pas en
En atrásEn arrière

(Vete primero)(Pars la première)
No me dejes soloNe me laisse pas seul
(Vete primero)(Pars la première)
No me dejes solo...Ne me laisse pas seul...
(Vete primero)(Pars la première)
(Vete primero)(Pars la première)
No me dejes solo...Ne me laisse pas seul...
(Vete primero)(Pars la première)
(Vete primero)(Pars la première)
(Vete primero)(Pars la première)
(Vete primero)(Pars la première)
No me dejes solo...Ne me laisse pas seul...
(Vete primero)(Pars la première)
(Vete primero)(Pars la première)
(Vete primero)(Pars la première)