Toi, Tais-toi

Cállate

Toi, Tais-toi

Lo sentimosWe're sorry
Tu llamada no puede ser completadaYour call can not be completely dialed
Por favor, revisa tu manual de instrucciones o llama a la oficina comercial para obtener instruccionesPlease check your instruction manual or call the business office for instructions

Estás colgada al teléfonoT'es pendue suspendue au téléphone
Haciendo tu númeroÀ faire ton numéro
Te escuchas hablar al viento, ya no escuchas a nadieTu t'écoutes dire du vent tu n'entends plus personne
Haces las dos voces en el dúoTu fais les deux voix dans le duo

CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
CállateToi, tais-toi
No soy la quinta rueda del amorJe ne suis pas la cinquième roue de l'amour

Cuidado, saqué palabras del armarioMéfie-toi j'ai sorti des mots du placard
Palabras que podrían lastimarteDes mots qui pourraient te faire mal
Palabras calientes como la guerra y frías como un puñalDes mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
Pero no será, no, no saldrá en el periódicoMais ça ne sera pas, non, ça ne sera pas dans le journal

Haces cara de pocos amigos cada vez que suena un nombreTu fais la gueule dès qu'un prénom résonne
Que no sea el tuyoQui ne soit pas le tien
Cambiaste mis frecuenciasT'as changé mes fréquences
Incluso pusiste el intercomunicadorT'as même dressé l'interphone
Para decirle a mis amigos que no estoyÀ dire de l'air à mes copains

CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
CállateToi, tais-toi
No soy la quinta rueda del amorJe ne suis pas la cinquième roue de l'amour

Cuidado, antes que tú hubo JericóMéfie-toi avant toi y a eu Jerycho
Puedo romper tu muro de ladrillosJe peux briser ton mur de briques
Puedo demoler la cámara de ecoJe peux la démolir la chambre d'écho
Donde discutes, discutes con tu aburrimientoOù tu t'engueules tu t'engueules avec ton ennui

CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour

CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
CállateToi, tais-toi
No soy la quinta rueda del amorJe ne suis pas la cinquième roue de l'amour
CállateToi, tais-toi
Tengo cosas que decirte a mi maneraJ'ai des choses à te dire à mon tour
CállateToi, tais-toi
No soy la quinta rueda del amor...Je ne suis pas la cinquième roue de l'amour...