Ton Petit Ours En Peluche

Tu Osito de Peluche

Ton Petit Ours En Peluche

Oh! Bebé haz de míOh! Baby fais de moi
Tu osito de pelucheTon petit ours en peluche
Ponme la cuerda al cuelloPasse moi la corde au cou
Y arrástrame por todas partesEt traîne moi partout
Oh! TrátameOh! Traite moi
Como un jugueteComme un joujou

Soy de los que se adiestranJe suis de ceux qu'on dresse
Con palabras muy dulcesAvec des mots très doux
Respondo a cariciasJe répond aux caresses
Con oleadas de ternuraPar des flots de tendresse
Y amorEt d'amour

Oh! sí oh haz de míOh! oui oh fais de moi
Tu osito de pelucheTon ours en peluche
Me dejaré amarJe me laisserai m'aimer
Por la punta de mi narizPar le bout de mon nez
Oh! Déjame darte todoOh! Laisse moi tout te donner

Oh! Bebé haz de míOh! Baby fais de moi
Tu osito de pelucheTon petit ours en peluche
Compañero de penas y alegríasCompagnon des peines et des joies
Tembloroso bajo tus dedosTout tremblant sous tes doigts
Oh haz de míOh fais de moi
Tu corazónTon coeur à toi

La vida no tiene pacienciaLa vie n'a pas de patience
Con los corazones de niñosAvec les coeurs d'enfants
Te ofrezco tu gastoJe t'offre ta dépense
El amor no tiene su cienciaL'amour n'a pas sa science
Muchas vecesBien souvent

Oh! sí oh haz de míOh! oui oh fais de moi
Tu osito de pelucheTon ours en peluche
Ponme la cuerda al cuelloPasse moi la corde au cou
Y arrástrame por todas partesEt traîne moi partout
Oh! TrátameOh! Traite moi
Como un jugueteComme un joujou

Oh! TrátameOh! Traite moi
Como un jugueteComme un joujou

Solo quiero ser tu osito de pelucheI just wanna be your teddy bear