Toujours Plus Loin

Siempre Más Lejos

Toujours Plus Loin

Qué lejos está ese mundo desconocidoQu'il est loin ce monde inconnu
El camino, para él, no tiene finLe chemin, pour lui, n'en finit plus
No tiene nada, lo ha perdido todoIl n'a rien, il a tout perdu

Jugó dinero en el pókerIl a joué l'argent au poker
Mató para salir adelanteIl a tué pour se tirer d'affaire
Está siendo perseguido, oh, qué infiernoIl est traqué, oh, quel enfer

Debe ir más lejos aúnIl faut partir plus loin encore
Debe partir cuando es el más fuerteIl faut partir quand on est le plus fort
Rápido dispara y a menudo no se equivocaVite il tire et souvent il n'a pas tort

Siempre más lejosToujours plus loin
Dejando atrás sus amoresEn laissant ses amours
Siempre más lejosToujours plus loin
Se va cada díaIl s'en va chaque jour
Dispara demasiado bienIl tire trop bien
Siempre hayIl y a toujours

Siempre alguienToujours quelqu'un
Que lo desafíaQui le défie
No puede hacer nada al respectoIl n'y peut rien
Su caballo lo guíaSon cheval le conduit
Siempre más lejosToujours plus loin
Para él, es su único amigoPour lui, c'est son seul ami

Siempre más lejosToujours plus loin
Dejando atrás sus amoresEn laissant ses amours
Siempre más lejosToujours plus loin
Se va cada díaIl s'en va chaque jour
Siempre más lejosToujours plus loin
Sin retornoSans retour

Sin retornoSans retour
Oh, sin retornoOh Sans retour