Tout Pour Te Déplaire

Todo para disgustarte

Tout Pour Te Déplaire

Tu vida está en colores del infiernoTa vie est aux couleurs de l'enfer
Me amas y eso te dueleTu m'aimes et ça te fait du mal
Y esperabas todo lo contrarioEt t'attendais tout le contraire
Del amor y haces un escándaloDe l'amour et tu te fias scandale
Pero a tu lado en los momentos difícilesMais à tes côtés dans les coups durs
Soy el único que te tranquilizaJe suis le seul qui te rassure

Aunque tengo todo para disgustarteMême si j'ai tout pour te déplaire
Todo para disgustarteTout pour te déplaire

Sabes que valoro mucho másTu sais que je tiens bien davantage
Mi libertad que la felicidadÀ ma liberté qu'au bonheur
Muchos no tuvieron el corajeBeaucoup n'ont pas eu le courage
De seguirme en mis erroresDe me suivre dans mes erreurs
Sabes todo eso pero quieresTu sais tout ça mais tu veux
Quemarte en mi fuegoTe brûler à mon feux

Aunque tengo todo para disgustarteMême si j'ai tout pour te déplaire
Todo para disgustarteTout pour te déplaire

Hay quienes solo piensan en ganarY en a qui ne pensent qu'à gagner
Otros buscan agradarD'autres cherchent à plaire
Yo lucho por mi libertadMoi je me bats pour ma liberté
Tú quieres compartirlaTu veux la partager

Pero tengo todo, todo, oh todoMais j'ai tout, tout, oh tout
Todo para disgustarteTout pour te déplaire
Todo para disgustarteTout pour te déplaire

Tu vida está en colores del infiernoTa vie est aux couleurs de l'enfer
Me amas y eso te dueleTu m'aimes et ça te fait du mal
Y esperabas todo lo contrarioEt t'attendais tout le contraire
Del amor y haces un escándaloDe l'amour et tu te fias scandale
Pero a tu lado en los momentos difícilesMais à tes côtés dans les coups durs
Soy el único que te tranquilizaJe suis le seul qui te rassure

Aunque tengo todo para disgustarteMême si j'ai tout pour te déplaire
Todo para disgustarteTout pour te déplaire