Vivre

Vivir

Vivre

Ni siquiera me dejaste sentir con ganas de vivirTu ne m'as même pas laisser le goût de vivre
Soy como una balsa flotando a la derivaJe suis comme un radeau qui flotte à la dérive
¿Vivir por qué, vivir para quién?Vivre pourquoi, vivre pour qui?

VivirVivre
Tendré que encontrar la fuerza para sobrevivirIl faudra que je trouve la force de survivre
Prefiero sufrir contigo que ser libreJe préférait souffrir avec toi qu'être libre

Eras vida, te fuisteTu était la vie, tu est partie

Vivir sin ti ya no es vivirVivre sans toi, ce n'est plus vivre
Es aprender a morir todos los díasC'est apprendre chaque jour à mourir
Vivir sin ti. Ya no viveVivre sans toi. ce n'est plus vivre
En todas partes estoy condenado al exilioPartout, je suis condamné à l'exil

VivirVivre
Por supuesto, estaba negando que la felicidad tuviera que seguirteBien sûr, je vis niais le bonheur a du te suivre
Y ni siquiera quiero perseguirlo másEt je n'ai même plus envie de le poursuivre
Me quedo aquí, estoy pensando en tiJe reste là, je pense à toi

VivirVivre
Ahora estoy esperando a que otro finalmente me entregueJ'attends maintenant qu'une autre enfin me délivre
El que me hará sonreír otra vezCelle qui saura à nouveau me faire sourire
Eras vida y te fuisteTu était la vie et tu est partie

Vivir sin ti ya no es vivirVivre sans toi, ce n'est plus vivre
Es aprender a morir todos los díasC'est apprendre chaque jour à mourir
Vivir sin ti. Ya no viveVivre sans toi. ce n'est plus vivre
En todas partes estoy condenado al exilioPartout, je suis condamné à l'exil

Vive, sobreviveVivre, survivre...