La Loi Du Silence

The Law of Silence

La Loi Du Silence

Words between four wallsDes mots entre quatre murs
Words that hit insideDes mots qui cognent a l'interieur
And seconds that last for hoursEt des secondes qui durent des heures

Not humor, not culturePas l'humour, pas la culture
A dark sky for any futureUn ciel noir pour tout avenir
And eyes that couldn't lieEt des yeux qui ne savait pas mentir

The heart between four towersLe coeur entre quatre tours
The visiting room of prisonsLe parloir des prisons
And just the power to say noEt juste le pouvoir de dire non

Who has never enduredQui n'a jamais subi
The law of silence?La loi du silence?
The weight of silence?Le poids du silence?
The voice of silence?La voix du silence?

Who has never experiencedQui n'a jamais connu
The sound of silence?Le bruit du silence?
The crash of silence?Le fracas du silence?
The law of silence?La loi du silence?

We don't learn to smileOn n'apprend pas a sourire
We learn indifferenceOn apprend l'indifférence
We are in the shadow of our existenceOn est a l'ombre de son existence

Access deniedOn a l'acces interdit
And fear in the looksEt la peur dans les regards
Eyes that make you change the sidewalkLes yeux qui changent le trottoir

Nothing to lose, nothing to sayRien à perdre, rien à dire
Only being your worst enemyN'être que son pire ennemi
And seeing the flames dance in the nightEt voir danser les flammes dans la nuit

Who has never enduredQui n'a jamais subi
The law of silence?La loi du silence?
The weight of silence?Le poids du silence?
The voice of silence?La voix du silence?

Who has never experiencedQui n'a jamais connu
The sound of silence?Le bruit du silence?
The crash of silence?Le fracas du silence?
The law of silence?La loi du silence?

Nothing to lose, nothing to sayRien à perdre, rien à dire
Only being your worst enemyN'être que son pire ennemi
And seeing the flames dance in the nightEt voir danser les flammes dans la nuit

Who has never enduredQui n'a jamais subi
The law of silence?La loi du silence?
The weight of silence?Le poids du silence?
The voice of silence?La voix du silence?

Who has never experiencedQui n'a jamais connu
The sound of silence?Le bruit du silence?
The crash of silence?Le fracas du silence?
The law of silence?La loi du silence?