L'Attente

La Espera

L'Attente

¿Para qué sirven mis brazosA quoi peuvent bien servir me bras
Si solo mueven aire?Si c'est pour brasser du vent
¿Qué haré con mis manosQue vais-je faire de mes deux mains
Si esperan en vano?Si elles espèrent en vain
En cuanto a mis ojosEn ce qui concerne mes yeux
Solo ven a nosotros dosIls ne voient plus que nous deux

He luchado en contraJ'ai tout fait contre
No he hecho nada a favorJ'ai rien fait pour
He jugado al relojJ'ai joué la montre
He perdido mi turnoJ'ai perdu mon tour

¿Por qué no regresas?Pourquoi ne reviendrais-tu pas
El cielo es más clementeLe ciel est plus clément
¿Por qué no regresas?Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Pues te estoy esperandoPuisque je t'attends
¿Por qué no retomasPourquoi ne reprendrais tu pas
Un poco de mi tiempo?Un peu de mon temps
Como antes, como antesComme avant, comme avant
En cuanto a mi corazónEn ce qui concerne mon
Siempre lucha contra sus demoniosIl combat toujours ses démons

He luchado en contraJ'ai tout fait contre
No he hecho nada a favorJ'ai rien fait pour
He jugado al relojJ'ai joué la montre
He perdido mi turnoJ'ai perdu mon tour

¿Por qué no regresas?Pourquoi ne reviendrais-tu pas
El cielo es más clementeLe ciel est plus clément
¿Por qué no regresas?Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Ha pasado tanto tiempo yaÇa fait déjà si longtemps
¿Por qué no retomasPourquoi ne reprendrais tu pas
Un poco de mi tiempo?Un peu de mon temps
Como antes, como antes...Comme avant, comme avant...