Big Rock Candy Mountain

Gran Montaña de Dulces de Roca

Big Rock Candy Mountain

Por qué, por qué, por quéWhy why why
¿A dónde fuiste?Where'd you go'
Desperté para encontrarte sin recostar a mi ladoWoke up to find you unlaid by my side
Despertaste y te derretiste a través de la nocheYou woke up and melted through the night
Cabeza en la almohada dura como cristalHead on the pillow hard as glass
Yo, terco, nunca pensé en preguntarHard headed me never thought to ask
Po-por quéHhoowwaawhy
En la gran montaña de dulces de rocaUp big rock candy mountain
Deslizándonos por la fuente de sodaSlide down the soda fountain
Tan a menudo que dejo de contarSo often I stop countin
Te estás desvaneciendo en algodón de azúcarYou are spinning off into candy floss
Crema batida y otros placeresWhip cream and other delights
Ahogan mis sueños cada nocheSmother my dreams every night
Mordiendo dulces duros como una rocaBiting candy hard as a rock
Yo, terco, nunca lo consideréHard headed me never gave it a thought
Por qué, por qué, te estás alejandoWhy why why you are drifting off
Es truco o trato cada vez que nos encontramosIt's trick or treat whenever we meet
¿Y si decido oler tus pies?What if I decide to smell your feet'
¿Me darás algo agradable para comer esta noche?Will you give me something nice to eat tonight'
Por qué, por qué, por quéWhy why why
¿A dónde fuiste?Where'd you go'
Despierto escupiendo maíz de dulce (¿por qué probarlo primero? podría ser peor)Wake up spitting candy corn (why try it out first' it could be worse)
Crema batida ahogando cada noche (podría ser mi turno de ser lastimado)Whip cream drowning every night (it could be my turn to be hurt)
Ahogan mis sueños con tu deleite (¿sería peor preguntándome por qué?)Smother my dreams with your delight (would it be worse wondering why')
En la gran montaña de dulces de roca (¿por qué conformarse con rocas cuando podemos perdernos?)Up big rock candy mountain (why settle for rocks when we can get lost ')
Deslizándonos por la fuente de soda (estaríamos bien)Slide down the soda fountain (we would be fine)
Tan a menudo que dejo de contar (vivir de la tierra)So often I stop counting (live off the land)
Te estás alejando (tocar en una banda)You are drifting off (play in a band)
(Vivir de la roca de la montaña de dulces)(Live off candy mountain rock)
Por qué, por qué, por quéWhy why why
¿A dónde fuiste?Where'd you go'
En la gran montaña de dulces de rocaUp big rock candy mountain
Puedes bajar y subirYou can climb back down and
Hilaremos algodón de azúcar agradable bajo cristalWe will spin cotton sugar pleasant under glass
En la gran montaña de dulces de rocaUp big rock candy mountain
En la gran montaña de dulces de rocaUp big rock candy mountain
En la gran montaña de dulces de rocaUp big rock candy mountain