Glory Days

Glorreiche Tage

Glory Days

(Vergib mir, vergib mir)(Forgive me, forgive me)

Dysphorie pumpt durch unsere AdernDysphoria is pumping though our veins
Arrhythmie; überlassen unsere Herzen dem SchicksalArrhythmia; handing our hearts to fate

Hass; ich will dich nicht hassenHate; I don’t want to hate you
Wut; ist es schon viel zu spät dafür?Rage; is it far too late to

Können wir uns darauf einigen, dass wir uns entschuldigen?Can we agree to say we’re sorry
Und zurückkehren zu unseren glorreichen TagenAnd get back to our glory days
Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns entschuldigenI think that it’s time for us to say we’re sorry

Unsere Schwerkraft zieht an unseren GezeitenOur gravity is tugging on our tides
Deine Wellen brechen über mich, der Damm ist dem Stolz verlorenYour waves crash on me, the dam is lost to pride

Schuld; bitte versuch nicht, mir die Schuld zu gebenBlame; please don’t try to blame me
Scham; wir haben beide Dinge gesagt, die wir nicht meinenShame; we both said things we don’t mean

Können wir uns darauf einigen, dass wir uns entschuldigen?Can we agree to say we’re sorry
Und zurückkehren zu unseren glorreichen TagenAnd get back to our glory days
Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns entschuldigenI think that it’s time for us to say we’re sorry

Wir tragen diesen Stolz wie ein Schwert und SchildWe carry this pride like a sword and shield
Kämpfen gegen die Liebe wie eine nicht verheilte NarbeBattling love like a scar unhealed
Wir tragen diesen Stolz wie ein Schwert und SchildWe carry this pride like a sword and shield
So fest umklammert, dass wir nichts fühlen könnenGrip so tight that we can’t feel

Vergib mir, vergib mirForgive me, forgive me

Können wir uns darauf einigen, dass wir uns entschuldigen?Can we agree to say we’re sorry
Und zurückkehren zu unseren glorreichen TagenAnd get back to our glory days
Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns entschuldigenI think that it’s time for us to say we’re sorry