Perjantaina

Viernes

Perjantaina

Sé cómo sentarme en silencio y quieto,Mä osaan istuu hiljaa ja aloillaan,
Observar el bullicio de los demásSeurata muiden hälinää
Desde detrás de la mesa en la esquinaNurkkapöydän takaa
Desde detrás de la mesa en la esquinaNurkkapöydän takaa
Desde detrás de la mesa en la esquinaNurkkapöydän takaa
Cuando el polvo cae desde el borde de la lámpara,Kun pöly lampun reunalta laskeutuu,
Lo sigo con la miradaMä sitä seuraan katseella
En el asiento traseroTakapulpetissa
En el asiento traseroTakapulpetissa
En el asiento traseroTakapulpetissa

Pero el viernes las puertas del patio se abren de golpe,Mut perjantaina pihaovet potkaistaan auki,
La ciudad brilla intensamenteKaupunki on kirkkaana
Solo tengo esta vidaMullon vaan tää elämä
ViernesPerjantaina
Viernes, porquePerjantaina, koska
Las puertas del patio se abren de golpePihaovet potkaistaan auki
La ciudad brilla intensamenteKaupunki on kirkkaana
Solo tengo esta vidaMullon vaan tää elämä
ViernesPerjantaina
Viernes todo cambiaPerjantaina kaikki muuttu
ViernesPerjantaina

Quiero ver a otros con ideas similaresMä haluun nähdä muut samanmieliset
Y olvidar esta semanaJa tämän viikon unohtaa
Dejar que la llama ardaAntaa liekin palaa
Dejar que la llama ardaAntaa liekin palaa
Dejar que la llama ardaAntaa liekin palaa
Quiero hacer que los pisos girenMä haluun laittaa lattiat pyörimään
Y apoyarme en tiJa ottaa susta tukea
Sumergirme en las lucesValoihin vajota
Sumergirme en las lucesValoihin vajota
Sumergirme en las lucesValoihin vajota

Cuando llega el viernes...Kun perjantaina...

Oo-oo...Oo-oo...
ViernesPerjantaina
Sin deudasEi oo velkaa
ViernesPerjantaina
Nada más importaMuu ei merkkaa