Elävät Ja Kuolleet

Vivos y Muertos

Elävät Ja Kuolleet

Caminaba a casa con las alas caídas,Kuljin kotiin siipi maassa,
A través del cementerio en la penumbra,Hämärässä halki hautausmaan
Las malas palabras resonaban a lo lejos,Pahat sanat tuntui kaukaa
Que se escuchaban desde la ciudad hasta mis oídos.Kaupungilta korviin kaikuvan

Quiero irme, quería salir de debajo de ellas.Tahdon pois, tahdoin niiden alta pois

Hoy me encontré con los vivos y los muertos,Kohtasin tänään elävät ja kuolleet
Unos me atormentaban, otros dormían en paz,Toiset piinasi mua, toiset nukku rauhassaan
Tenía miedo, pero no eran los muertos la razón,Pelkäsin, muttei syynä olleet kuolleet
Solo nosotros aquí, podemos lastimarnos unos a otros.Vain me täällä, voidaan toisiaan haavoittaa

Abrí la pesada puerta,Käänsin auki raskaan portin
Los nombres quedaron en silencio en las piedras,Nimet jäivät kiviin vaikenemaan
Logré subir al último autobús,Ehdin vielä vikaan bussiin
Pertenezco aquí, aunque sea más difícil.Kuulun tänne, vaikkois vaikeempaa

Hoy me encontré con los vivos y los muertos...Kohtasin tänään elävät ja kuolleet...