Beibi

Bebé

Beibi

¿Quién eres tú?
Kuka sä oot
¿Y qué estás haciendo frente a mí a las cinco
Ja mitä teet mun edessäni kello viis
Es de mañana y vuelvo a sumergirme en tus ojos
On aamuyö ja uppoon taas sun silmiis
Y me pregunto qué es este sentimiento - oh no
Ja mietin mikä tunne tää on - oi ei

Son las seis
Kello lyö kuus
Cambiemos el mundo y el vecino grita
Muutetaan maailmaa ja naapuri huus
¡Bajad el volumen!
”Olkaa jo hiljempaa!”
Pero nuestro espacio
Mut meidän avaruus
Es aquí a pesar de que el resto del mundo no es
On tässä vaikka hiffaa muut ei

¿Qué estás haciendo?
Mitä sä teet
Cuando me miras, no va a pasar
Kun katsot mua se ohi ei mee
A diferencia de otras miradas
Toisin kun muut katseet
De las que tengo tanto miedo
Joita niin pelkään

¡Oh, nena!
Beibi!
Hazme estallar aquí mismo
Räjäytä mut tässä
¡Oh, nena!
Beibi!
Al amanecer
Aamuhämärässä
¡Oh, nena!
Beibi!
No necesitas nada más
Sä et tarvii mitään muuta
Si puedes besar mi boca roja
Jos saat suudella mun punaista suuta

¡Oh, nena!
Beibi!
Hazme estallar aquí mismo
Räjäytä mut tässä
¡Oh, nena!
Beibi!
Media vida
Puolielämässä
¡Oh, nena!
Beibi!
No necesito nada más
Mä en tarvii mitään muuta
Si me abrazas, no hay camino de vuelta
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta

Las relaciones no cambian para mejor
Suhteet ei muutu paremmaks
Tanto si detrás has pasado por muchas
Oli niitä takana tuhat tai kaks
Cada vez soy más atrevida
Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks
Y me enamoré más allá de mi coraza
Ja rakastuin yli rautamuurin
Y cuando llegó el momento
Ja kun tuli kohtaa
Por último
Vihdoin ilman siitä tulee kuumaa
Es una emoción prohibida para nosotros
Tää on meille kiellettyä huumaa
Este es el mayor poder de todos
Tää on voima kaikkein suurin

Limpia el miedo
Pyyhi pelko pois
Y muéstrame cómo tatuar tu la mano
Ja näytä kuinka käsi tatuois
Ojos en mi espalda
Silmät mun selkään
Que siempre te veo
Että aina sut nään

¡Oh, nena!
Beibi!
Hazme estallar aquí mismo
Räjäytä mut tässä
¡Oh, nena!
Beibi!
Al amanecer
Aamuhämärässä
¡Oh, nena!
Beibi!
No necesitas nada más
Sä et tarvii mitään muuta
Si puedes besar mi boca roja
Jos saat suudella mun punaista suuta

¡Oh, nena!
Beibi!
Abrázame muy cerquita
Tartu muhun kiinni
¡Oh, nena!
Beibi!
Soy tu heroína
Oon sun heroiini
¡Oh, nena!
Beibi!
No necesitas nada más
Sä et tarvii mitään muuta
Si me abrazas, no hay camino de vuelta
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta

Si voy a esto
Jos mä tähän lähden
Lo que no hice por los demás
Mitä en tehnyt muiden tähden
Haz que valga la pena para mí
Niin ole mulle sen arvoinen

Si voy a esto
Jos mä tähän lähden
No te voy a esconder
Sua piiloon kätke en
Pero voy a ser feliz
Vaan aion olla silminnähden onnellinen

¡Oh, nena!
Beibi!
Hazme estallar aquí mismo
Räjäytä mut tässä
¡Oh, nena!
Beibi!
Al amanecer
Aamuhämärässä
¡Oh, nena!
Beibi!
No necesitas nada más
Sä et tarvii mitään muuta
Si puedes besar mi boca roja
Jos saat suudella mun punaista suuta

¡Oh, nena!
Beibi!
Abrázame muy cerquita
Tartu muhun kiinni
¡Oh, nena!
Beibi!
Soy tu heroína
Oon sun heroiini
¡Oh, nena!
Beibi!
No necesitas nada más
Sä et tarvii mitään muuta
Si me abrazas, no hay camino de vuelta
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta

Sabía que estabas hecho para mí
Mä tiesin sä oot tehty mulle
Sabías que estaba hecho para ti
Sä tiesit mä oon tehty sulle
Yo Soy tu
Mä oon sun
Tú eres yo
Sä oot mun