Sairastun Sinuun

Enfermo de Ti

Sairastun Sinuun

Me quedé mirandoMä jäin katsomaan
En la calle tu sombra desapareciendoKadulle sun varjoo katoavaa
Los rieles chirriaban de crueldadKiskot kirskui julmuuttaan
Te desvaneciste en la oscuridadSä häivyit pimeään

Gotas de lluviaSadepisarat
Corrían por mis mejillasValui pitkin mun poskia
No se evaporaron de mi pielEi ne haihtuneet pois iholta
Me hacen dañoNe tekee kipeää

Me quema, atormenta y quema y la fiebre está subiendoMua polttaa, piinaa ja korventaa ja kuume on nousussa

No veo, no veo nada en absolutoMä en nää, mä en missään nää
Ya no tiene sentido algunoEnää mitään järkeä
Me atormenta, desgarra mi corazónSe riivaa mua, repii sydäntä
La enfermedad me lleva consigoTauti vie mut mennessään

Tú no ves, no ves lo que dejas atrásSä et nää, sä et jälkees nää
Esa bestia que acechaSitä petoa joka jyllää
Atormenta, quema mi corazónSe piinaa, polttaa mun sydäntä
Nunca se detieneEi koskaan hellitä
Cada día másJoka päivä lisää
Enfermo de tiSairastun sinuun

Ciudad fríaKylmä kaupunki
No te han tratado con delicadezaKohdellut ei sua hellästi
Si pudiera ser más fuerteJos voisin olla vahvempi
No sentiría la añoranzaEn tuntis ikävää

Me preguntan:Ne kysyy multa:
'¿cómo estás, pareces pálido?'"mitä kuuluu, näytät kalpeelta"
Cuando juego a ser un muerto en el asfaltoKun asfaltilla leikin kuollutta
No pueden entenderEi ne voi käsittää

Me quema, atormenta y quema y la fiebre sigue aumentandoMua polttaa, piinaa ja korventaa ja kuume vain kohoaa

No veo, no veo nada en absolutoMä en nää, mä en missään nää
Ya no tiene sentido algunoEnää mitään järkeä
Me atormenta, desgarra mi corazónSe riivaa mua, repii sydäntä
La enfermedad me lleva consigoTauti vie mut mennessään

Tú no ves, no ves lo que dejas atrásSä et nää, sä et jälkees nää
Esa bestia que acechaSitä petoa joka jyllää
Atormenta, quema mi corazónSe piinaa, polttaa mun sydäntä
Nunca se detieneEi koskaan hellitä
Cada día másJoka päivä lisää
Enfermo de tiSairastun sinuun

En lo alto de la colinaKun ylhäällä kalliolla
Yaciendo sin movermeMakaan liikkumatta
Estoy más cerca de tiOon lähempänä sinua

No veo, no veo nada en absolutoMä en nää, mä en missään nää
Ya no tiene sentido algunoEnää mitään järkeä
Me atormenta, desgarra mi corazónSe riivaa mua, repii sydäntä
La enfermedad me lleva consigoTauti vie mut mennessään

Tú no ves, no ves lo que dejas atrásSä et nää, sä et jälkees nää
Esa bestia que acechaSitä petoa joka jyllää
Atormenta, quema mi corazónSe piinaa, polttaa mun sydäntä
Nunca se detieneEi koskaan hellitä
Cada día másJoka päivä lisää
Enfermo de tiSairastun sinuun