Scarlet Canvas

Lienzo Escarlata

Scarlet Canvas

Qué profundamente por esta captura, he sido conmovidoHow deeply by this capture, I've been moved
Puedo ver que estás sobre mí, pero ¿sabes que estoy sobre ti?I can see you're onto me, but do you know I'm onto you
(No sabes lo patético que eres para mí)(You don't know how pathetic you are, to me)
No pongas esto difícil, más difícil de lo que tiene que serDon't make this hard, harder than it has to be
No me fuerces, no me fuerces, te fuerzoDon't force me, don't force me, force you
(Separar mi piel y atarme, ahí es cuando me siento confundido, tan confundido)(Separate my skin and tie me down that's when I get conflicted, so conflicted)

Parece que siempre me quedo atrásIt seems like I always fall behind
Nunca sabiendo qué queda o quién sigueNever knowing what is left or who is next
¿Te dejaría aquí para morir?Would I leave you here to die
Al menos se siente como si nunca estuviera soloAt least it feels like I'll never be alone
Y ahora la tensión crece, supongo, debo confesarAnd now the tension grows I guess, I must confess
Estoy aprendiendo mientras avanzoI'm learning as I go

(Si comienzo a cerrar los ojos y divagar, asumo que sabes que el color vive, mientras esté vivo para ver la exhibición cobrada vida a través de mí)(If I begin to close my eyes and drift, I assume you know the color lives, as long as I'm alive to see the showing brought to life through me)
Es un tipo diferente de pinturaIt's a different kind of painting
Con el miedo que estoy transmitiendoWith the fear that I'm relaying
Y Da Vinci estaría celoso si viera las manchas en mis pinceles de carmesí, carmesí y escarlataAnd davinci would be envious if he saw the stains on my brushes of crimson, crimson and scarlet
Esta pared es mi lienzo y tú eres mi paletaThis wall is my canvas and you are me pallet
(Separar mi piel y atarme, ahí es cuando me siento confundido, tan confundido)(Separate my skin and tie me down that's when I get conflicted, so conflicted)

Parece que siempre me quedo atrásIt seems like I always fall behind
Nunca sabiendo qué queda o quién sigueNever knowing what is left or who is next
¿Te dejaría aquí para morir?Would I leave you here to die
Al menos se siente como si nunca estuviera soloAt least it feels like I'll never be alone
Y ahora la tensión crece, supongo, debo confesarAnd now the tension grows I guess, I must confess
Estoy aprendiendo mientras avanzoI'm learning as I go

(No hay vuelta atrás)(There's no more turning back)
Ya no queda nada más que consecuenciasThere's nothing left but consequences now
(Nunca volverá)(It's never coming back)
Me pondré por delante de alguna maneraI'll put myself ahead somehow

Me estoy escondiendo y pronto me van a encontrarI'm hiding and soon they're gonna find me
Estoy corriendo y ahora están justo detrásI'm running and now they're right behind
Están buscando, buscando los cuerpos que he escondidoThey're searching, looking for the bodies I've hidden
Y tal vez por eso...And maybe that's why

Parece que siempre me quedo atrásIt seems like I always fall behind
Nunca sabiendo qué queda o quién sigueNever knowing what is left or who is next
¿Te dejaría aquí para morir?Would I leave you here to die
Al menos se siente como si nunca estuviera soloAt least it feels like I'll never be alone
Y ahora la tensión crece, supongo, debo confesarAnd now the tension grows I guess, I must confess
Estoy aprendiendo mientras avanzoI'm learning as I go