Charades

Charadas

Charades

Damas y caballerosLadies and gentlemen
Están a punto de presenciarYou are about to witness
El salto más arriesgado que se haya intentadoThe most death-defying leap ever attempted
Mírenla de cercaWatch her closely

Las palabras no fluyen fácilThe words, they don't come easy
Pero los sentimientos son fuertesBut the feelings come all strong
Sé que las palabras deberían hacerme felizI know words should make me happy
Si a veces juego el papelIf sometimes I play along
Mi pecho en llamas, no hay fuego en mis pulmonesMy chest on set fire, there's no burnin' in my lungs
Solo un espacio vacío que he etiquetado comoJust an empty space I've labeled as
Las cosas que debería amarThe things that I should love

Todo lo que atraviesaAll that cuts through
Es el miedo a lo que perderéIs the fear of what I'll lose
Nací siendo un niño de asistenciaI was born a welfare baby
Con ampollas en mis zapatosWith the blisters in my shoes
Pretendiendo que soy pequeñoPretendin' that I'm small
Porque estaría en problemas si creciera'Cause I'd be in trouble if I grew
Pretendiendo que estoy bienPretendin' I was fine
Porque estaría en problemas si supieran (en problemas si supieran)'Cause I'd be in trouble if they knew (trouble if they knew)

He estado confundido, asustado y bien portadoI've been confusing, afraid and well-behaved
Luego sacrificando cosas que quiero porque penséThen sacrificin' things that I want because I thought
Que eso me haría valienteThat it would make me brave
Y desde que el pastor me echó por deudas impagasAnd since the pastor kicked me out because of ties that went unpaid
No pierdo mi tiempo en absoluto, y nadie responde cuando rezoI don't waste my time at all, and nobody answers when I pray
¿Eres bueno en charadas? (Oh, oh)Are you good at charades? (Oh, oh)
¿Puedes ver que estoy sangrando en el escenario?Can you see that I'm bleeding on the stage
¿Puedes sentir las cosas que grito incluso cuando no puedo decir?Can you feel the things I'm screamin' even when I cannot say?
No hablo con Dios, no hablo en absolutoI don't talk to God, I don't talk at all
Estoy callado la mayoría de estos díasI'm quiet most these days
Entonces, ¿eres bueno en charadas?So are you good at charades?

Tres palabras y cuatro sílabasThree words and four syllables
El doctor me dijo que no soy invencibleDoctor told me I'm not invincible
Pero he estado viviendo como si lo fuera por demasiado tiempoBut I've been livin' like I was for far too long
Un gran mundo sintiéndose muy pequeño ahoraA big world feelin' real small now
Cada día, estoy mareado y dando vueltasEvery day, I'm dizzy and a roundabout
Papá me dijo que no vendrá por aquíDaddy told me that he won't be coming around

La única forma en que lo lograréThe only way that I'll get through
Es decirles que me niegoIs to tell them that I refuse
Porque nací siendo un niño de asistencia'Cause I was born a welfare baby
Así que no tengo nada que perderSo I got nothing left to lose
Y estoy pretendiendo que no dueleAnd I'm pretendin' it don't hurt
Porque sé que de alguna manera me las arreglaré'Cause I know somehow I'll make do
Sé exactamente cómo estar soloI know exactly how to be alone
Porque es todo lo que he conocidoBecause it's all I ever knew

Tengo miedo de sentirme una carga, así que me quedo despiertoI'm afraid to feel like a burden, so I lie awake
Trato de no apegarme demasiado porque sé que se irán de todos modosTry not to get too attached 'cause I know that they'll leave anyway
Desde que el pastor me echó por deudas impagasEver since that pastor kicked me out because of ties that went unpaid
No pierdo mi tiempo en absoluto, y nadie responde cuando rezoI don't waste my time at all, and nobody answers when I pray
¿Eres bueno en charadas? (Oh, oh)Are you good at charades? (Oh, oh)
¿Puedes ver que estoy sangrando en el escenario?Can you see that I'm bleeding on the stage?
¿Puedes sentir las cosas que grito incluso cuando no puedo decir?Can you feel the things I'm screamin' even when I cannot say?
No hablo con Dios, no hablo en absolutoI don't talk to God, I don't talk at all
Estoy callado la mayoría de estos díasI'm quiet most these days
Entonces, ¿eres bueno en charadas? ¿Eres bueno en charadas?So, are you good at charades? Are you any good at charades?

Quizás tú y yo deberíamos jugarMaybe you and I, we should play
¿Deberíamos intentarlo, porque nadie lo sabe?Should we give it a go, 'cause nobody knows?
Al final del día, es solo un juego inofensivoAt the end of the day, it's just a harmless game
Bueno, no quiero entregarloWell, I don't wanna give it away
Y sé que podrías entenderlo si prestaras atenciónAnd I know you could get it if you paid attention
¿Eres bueno en charadas?Are you good at charades?
¿Eres bueno en charadas? MmAre you any good at charades? Mm