Forever ... (is a long time)

Für immer ... (ist eine lange Zeit)

Forever ... (is a long time)

Ich habe lange Zeit eine Pflanze aus Plastik gegossenI spent a long time watering a plant made out of plastic
Und habe den Boden verflucht, weil er grün wuchsAnd I cursed the ground for growing green
Ich habe lange Zeit Ehrlichkeit mit Sarkasmus ersetztI spent a long time substituting honest with sarcastic
Und habe meine Zunge verflucht, weil sie gemein warAnd I cursed my tongue for being mean

Und schwerelos, atemlos, wiederhergestelltAnd weightless, breathless, restitute
Bewegungslos und absolutMotionless and absolute
Du hast mich aufgeschnitten und das Gift aus einer alten Wunde gesogenYou cut me open and sucked the poison from an aging wound
Jetzt würden fünfzigtausend KriegskadettenNow fifty thousand war cadets
Vor dieser kleinen Brünette zurückweichenWould cower at this small brunette
Zu meiner Überraschung, nicht einmal zwei Meter großTo my surprise, not six feet high
Würde sie nach dem Mond greifen, wenn ichWould reach and grab the Moon if I
Fragen oder nur andeuten sollteShould ask or just imply
Dass ich ein bisschen mehr Licht wollteThat I wanted a bit more light
Damit ich in seine Augen schauen kannSo I could look inside his eyes
Und die Farben genau richtig bekommeAnd get the colors just right
Genau richtig, genau richtig, genauJust right, just right, just

Aber Liebe baute, Gott baute ProvinzenBut love built, God built provinces
Baut Schwielen, bricht VersprechenBuild calluses, break promises
Denn ich könnte niemals etwas Perfektes halten, ohne es zu zerstören'Cause I could never hold a perfect thing and not demolish it
Was denke ich da? Was bedeutet das?What am I thinking? What does this mean?
Wie könnte mich jemand jemals lieben?How could somebody ever love me?
Sprich mit deinem Mann, sag ihm, dass schlechte Nachrichten kommen.Talk to your man, tell him he's got bad news comin'