Forever ... (is a long time)

Para Siempre... (Es Mucho Tiempo)

Forever ... (is a long time)

Pasé mucho tiempo regando una planta hecha de plástico
I spent a long time watering a plant made out of plastic
Y maldije el suelo por crecer verde
And I cursed the ground for growing green
Pasé mucho tiempo, sustituyendo honesto por sarcástico
I spent a long time substituting honest with sarcastic
Y maldije mi lengua por ser malo
And I cursed my tongue for being mean

Y sin peso, sin aliento, restituido
And weightless, breathless, restitute
Inmóvil y absoluto
Motionless and absolute
Me cortaste y chupaste el veneno de una herida envejecida
You cut me open and sucked the poison from an aging wound
Ahora cincuenta mil cadetes de guerra
Now fifty thousand war cadets
Se encogería ante esta pequeña morena
Would cower at this small brunette
Para mi sorpresa, no mide seis pies de altura
To my surprise, not six feet high
Alcanzaría y agarraría la Luna si yo
Would reach and grab the Moon if I
Debería preguntar o simplemente implicar
Should ask or just imply
Que quería un poco más de luz
That I wanted a bit more light
Para poder mirar dentro de sus ojos
So I could look inside his eyes
Y obtén los colores correctos
And get the colors just right
Solo bien, solo bien, solo
Just right, just right, just

Pero el amor construyó, Dios construyó provincias
But love built, God built provinces
Construir callos, romper promesas
Build calluses, break promises
Porque nunca podría sostener una cosa perfecta y no demolerla
'Cause I could never hold a perfect thing and not demolish it
¿Que estoy pensando? ¿qué significa esto?
What am I thinking? What does this mean?
¿Cómo podría alguien amarme alguna vez?
How could somebody ever love me?
Habla con tu hombre, dile que tiene malas noticias por venir
Talk to your man, tell him he's got bad news comin'