Girl is a Gun

Mädchen ist eine Waffe

Girl is a Gun

Ich fühl mich leichter in der TailleI feel lighter in the waistline
Ohne Hände um mich, kein Speichel in meinen ZähnenWith no hands around me, no spit in my teeth
Nein, ich bin nicht dein Tagtraum, ich werde dein Baby nicht bekommenNo, I'm not your daydream, I won't have your baby
Hör auf, denn du killst meine StimmungStop 'cause you're killin' my vibe

Es ist ein Schuss ins Dunkle, ich bin kein Spaziergang im ParkIt's a shot in the dark, I'm not a walk in the park
Ich komme geladen mit dem Sicherheitshebel auf 'Feuer'I come loaded with the safety switched off
Dieses Mädchen ist eine Waffe und wir hatten unseren SpaßThis girl is a gun and we've been havin' some fun
Und ich kann es dir zeigen, wenn du das Licht anmachstAnd I can show you if you turn the lights on

Ich warte darauf, dass das Glück mich verschlucktI keep waitin' for luck to come swallow me up
Ich fühl mich besser, wenn die Jungs aufhören zu rufenI feel better when the boys stop callin'
Ich verliebe mich immer wieder und dieser MessbecherI keep fallin' in love and this measurin' cup
Läuft über mit denselben verdammten ProblemenIs overflowin' with the same damn problems

Dieses Mädchen ist eine Waffe, bevor du es merkst, ist es vorbeiThis girl is a gun, before you know it, it's done
Und du wirst dir wünschen, du hättest die Finger gekreuztAnd you'll be wishin' that you crossed your fingers
Oh, aber Gott, ist es lustig, wenn du mehr als eine haben kannstOh, but God, is it fun when you can have more than one
Also lass mich dir zeigen, wie du meinen Abzug berührstSo let me show you how to touch my trigger

Mein neuestes Baby testet mich in letzter ZeitMy newest baby's testin' me lately
Macht mich verrückt von morgens bis abendsMakin' me crazy from mornin' to evenin'
Ich kann es nicht ertragen, ich liebe es, ich breche esI cannot take it, I love it, I break it
Brauche es, lass es liegen, wenn ich glaube, es ist eine ZeitverschwendungNeed it, leave it if I believe it's a waste of my

Zeit ist ein Segen, für mich ist es eine LektionTime is a blessin', to me, it's a lesson
Und ich kann nicht gestresst sein, dir Aufmerksamkeit zu schenkenAnd I can't be stressin' to give you attention
Denn, oh, es ist nie genug, also gebe ich dich auf'Cause, oh, it's never enough, so I'm givin' you up
Und du wirst es besser haben mit einem netten Mädchen, LieblingAnd you'll be better with a nice girl, darlin'

Ich warte darauf, dass das Glück mich verschlucktI keep waitin' for luck to come swallow me up
Ich fühl mich besser, wenn die Jungs aufhören zu rufenI feel better when the boys stop callin'
Ich verliebe mich immer wieder und dieser MessbecherI keep fallin' in love and this measurin' cup
Läuft über mit denselben verdammten Problemen (ja)Is overflowin' with the same damn problems (yeah)

Dieses Mädchen ist eine Waffe, bevor du es merkst, ist es vorbeiThis girl is a gun, before you know it, it's done
Und du wirst dir wünschen, du hättest die Finger gekreuztAnd you'll be wishin' that you crossed your fingers
Oh, aber Gott, ist es lustig, wenn du mehr als eine haben kannstOh, but God, is it fun when you can have more than one
Also lass mich dir zeigen, wie du meinen Abzug berührstSo let me show you how to touch my trigger

Ich warte darauf, dass das Glück mich verschlucktI keep waitin' for luck to come swallow me up
Ich fühl mich besser, wenn die Jungs aufhören zu rufenI feel better when the boys stop callin'
Ich verliebe mich immer wieder und dieser MessbecherI keep fallin' in love and this measurin' cup
Läuft über mit denselben verdammten ProblemenIs overflowin' with the same damn problems

Dieses Mädchen ist eine Waffe, bevor du es merkst, ist es vorbeiThis girl is a gun, before you know it, it's done
Und du wirst dir wünschen, du hättest die Finger gekreuztAnd you'll be wishin' that you crossed your fingers
Oh, aber Gott, ist es lustig, wenn du mehr als eine haben kannstOh, but God, is it fun when you can have more than one
Also lass mich dir zeigen, wie du meinen Abzug berührstSo let me show you how to touch my trigger