Hand That Feeds (feat. Amy Lee)

Die Hand, die nährt (feat. Amy Lee)

Hand That Feeds (feat. Amy Lee)

Ich weiß, ich sollte stolz seinI know I should have the pride
Ich weiß, ich sollte den Geist habenI know I should have the spirit
Ich wusste, du würdest lügenI knew you would tell a lie
Wenn du wüsstest, dass ich es nicht hören kannIf you knew I couldn't hear it

Du würdest alles so stolz sagenYou'd say it all so proudly
Aber weißt du, was du getan hast?But do you know your crimes?
Denkst du an mich?And do you think about me?
Und warst du jemals mein?And were you ever mine?

Du sagst, ich bedeute dir die Welt, um mich auf die Knie zu zwingenYou say I mean the world to you to keep me on my knees
Und stichst das Messer tiefer rein, nur um zu sehen, wie viel ich bluteAns dig the knife in deeper just to watch how much I bleed
Ich bin bis auf die Knochen entblößt, ich will nicht allein sein, egal wie sehr ich fleheI'm stripped to the bone, I don't wanna be alone, no matter how I plead
Du tust es, weil du weißt, dass du es kannstYou do it 'cause you know you can
Dreh dich um und beiß die Hand, die dich nährtTurn around and bite the hand that feeds

Jedes Versprechen, das du brichstEvery promise that you break
Jedes Mal, wenn du versuchst, mir die Schuld zu gebenEvery time you try to place the blame on me
Ich will den Schmerz nicht kontrollierenI don't wanna control the pain
Wandle ihn in das Feuer um, das ich braucheTurn it into the fire i need

Das Gefühl strömt durch michThe feeling rushes through me
Kannst du mich noch weinen hören?Can you still hear me cry?
Aber schließlich stehe ichBut after all I'm standing
Diesmal auf eigenen BeinenOn my own this time

Sag, ich bedeute dir die Welt, um mich auf die Knie zu zwingen (halt mich auf den Knien)Say I mean the world to you to keep me on my knees (keep me on my knees)
Und stich das Messer tiefer rein, nur um zu sehen, wie viel ich bluteAnd dig the knife in deeper just to watch how much I bleed
Ich bin bis auf die Knochen entblößt, ich will nicht allein sein, egal wie sehr ich fleheI'm stripped to the bone, I don't wanna be alone, no matter how I plead
Du tust es, weil du weißt, dass du es kannstYou do it 'cause you know you can
Dreh dich um und beiß die Hand, die dich nährtTurn around and bite the hand that feeds

Ich habe dein verdrehtes Spiel gespielt (dein verdrehtes Spiel gespielt)I played your twisted game (played your twisted game)
Jetzt sieh mich durch die Flammen gehenNow watch me walk through the flames
Ich ersticke an dem Geschmack deiner FehlerChoking on the taste of your mistakes
Und jetzt bist du derjenige, der auf den Knien istAnd now you're the one on your knees
Deshalb beißt du die Hand, die dich nährtThat's why you bite the hand that feeds