Hometown

Thuisstad

Hometown

Dus ik speel op de drums, toch? OkéSo I'm playin' the drums, right? Okay

Davie stierf in de zomer in een volgepropte autoDavie died in the summertime in a hotboxed car
Met een gordel om zijn nek en een naald in zijn armWith a seatbelt 'round his neck and a needle in his arm
We rookten in de parkeerplaats achter de gemakswinkelsWe'd smoke out in the parkin' lot behind convenient shops
Ik kocht een paar gram wiet van hem, maar de politie deed dat ookA bought a couple of grams of weed off him, but so did all the cops
Vroeger, de kinderen uit de andere provincie, liepen we in de hitteBack then, the kids from other county, we would walk out in the heat
Langs de spoorrails met onze papieren tassen, en grind in onze voeten'Long the train tracks with our paper bags, and gravel in our feet
In ons hoofd kozen we de man uit de honderd die we kendenIn our heads, we picked the husband from the hundred men we knew
Maar ik kuste een poster van een popster en controleerde mijn borsten voor het geval ze groeidenBut I kissed a poster of a pop star and checked my breasts in case they grew

Er is geen reden op deze aarde waarom ik terug zou gaan naar mijn thuisstadThere ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
Elders in de wolken, rent Davie voor een touchdownSomewhere in the clouds, davie's runnin' for a touchdown
De menigte verschijnt en zijn moeder juicht, ze zwaait vanaf het veldThe crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the field
En hij is altijd groen als zeventien de afgelopen elf jaarAnd he's evergreen as seventeen for the last eleven years

Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ah
Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ah

Je weet, ik voelde me nooit iemand, ik was een paradox, oude leugenYou know, I never felt like anyone, I was a paradox, ol' lie
Ik dacht niet dat ik speciaal was, maar ik was te bang om te stervenI didn't think that I was special, but I was too afraid to die
Net als de anderen van mijn middelbare school, al die treurige suburbane geestenLike the others from my high school, all those sad suburban ghosts
Vast in een kruis naast een snelweg, terwijl de rest van ons oud wordtTrapped in a cross next to a highway, while the rest of us get old

Er is geen reden op deze aarde waarom ik terug zou gaan naar mijn thuisstadThere ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
Elders in de wolken, rent Davie voor een touchdownSomewhere in the clouds, Davie's runnin' for a touchdown
De menigte verschijnt en zijn moeder juicht, ze zwaait vanaf het veldThe crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the field
En hij is altijd groen als zeventien de afgelopen elf jaarAnd he's evergreen as seventeen for the last eleven years

Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ah
Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ah

De Amerikaanse droom betekent voor altijd jong blijvenThe American dream means stayin' young forever
En de foto in onze folder wordt geel door het weerAnd the picture in our pamphlet gettin' yellow from the weather
En jaren zullen verstrijken sinds de natuurkunde les en ik kan je naam vergetenAnd years will pass since science class and I might forget your name
Maar als de kraaienpootjes komen, het koninkrijk komt, zul je altijd hetzelfde blijvenBut when the crow's feet come, the kingdom come, well, you'll always look the same

Er is geen reden op deze aarde waarom ik terug zou gaan naar mijn thuisstadThere ain't a reason on this earth I'd go back to my hometown
Elders in de wolken, rent Davie voor een touchdownSomewhere in the clouds, Davie's runnin' for a touchdown
De menigte verschijnt en zijn moeder juicht, ze zwaait vanaf het veldThe crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the field
En hij is altijd groen als zeventien de afgelopen elf jaarAnd he's evergreen as seventeen for the last eleven years

Ooh-ooh, ah (altijd groen als zeventien)Ooh-ooh, ah (evergreen as seventeen)
Ooh-ooh, ah (altijd groen als zeventien)Ooh-ooh, ah (evergreen as seventeen)
Ooh-ooh, ah (altijd groen als zeventien)Ooh-ooh, ah (evergreen as seventeen)
Ooh-ooh, ah (altijd groen als zeventien)Ooh-ooh, ah (evergreen as seventeen)