honey

Honig

honey

Sie sagte zu mir: Öffne deinen MundShe told me: Open your mouth
Sie sagte: Ich habe eine ÜberraschungShe said: I've got a surprise
Also öffnete ich ihn weitAnd so I opened it wide
Und dann kroch sie hineinAnd then she crawled inside

Sie ist auf der Spitze meiner ZungeShe's on the tip of my tongue
Und oben auf meinen OberschenkelnAnd on the top of my thighs
Und wenn ich tausend Meilen suchen würdeAnd if I searched a thousand miles
Würde ich sterben, um sie zu findenI'd be dying to find

Zwischen meinen FingernBetween my fingers
Sie geht, dann bleibt sieShe leaves, then she's lingers
Wenn sie gehen will, najaIf she's gonna go, well
Dann gehe ich mit ihrThen I'm going with her
Ich weiß, dass ich es nicht vergessen werdeI know that I won't forget

Sie war süß wie HonigShe was sweet like honey
Aber alles, was ich schmecken kann, ist das Blut in meinem MundBut all I can taste is the blood in my mouth
Und die Bitterkeit beim AbschiedAnd the bitterness in goodbye
Tropfend wie HonigDripping like honey
Hinunter auf den Rücken meines Rachens und aus meinem Kopf herausDown on the back of my throat and out the front of my mind

Und jetzt ist sie ungeduldig und ich bin zufriedenAnd now she's impatient and I'm complacent
Mit nur einem kleinen Geschmack von verschwendeter ZeitWith just a little taste of wasting time
Auf der Suche nach HonigLooking for honey
Aber sie sticht, als würde sie es ernst meinenBut she stings like she means it
Sie ist gemein und sie gehört mirShe's mean and she's mine

Wir sind unterwegsWe're out and about
Ohne Grund oder ReimWithout a reason or rhyme
Und jetzt tanzt sie auf einem TischAnd now she's dancing on a table
Und sie dreht sich auf einen CentAnd she spins on a dime

Sie ist die Hölle in einem KorbShe's hell in a basket
Macht nur KrachJust making a racket
Ich liebe jede SekundeI love every second
Es ist verdammt fantastischIt's fucking fantastic

Gute Dinge sind nicht leicht zu bekommenGood things aren't easy to get
Ich weiß, dass ich es nicht bereuen werdeI know that I won't regret

Sie war süß wie HonigShe was sweet like honey
Und alles, was ich schmecken kann, ist das Blut in meinem MundAnd all I can taste is the blood in my mouth
Und die Bitterkeit beim AbschiedAnd the bitterness in goodbye
Tropfend wie HonigDripping like honey
Hinunter auf den Rücken meines Rachens und auf die Vorderseite meines VerstandesDown on the back of my throat and on the front of my mind

Und naja, sie ist ungeduldig und ich bin zufriedenAnd well, she's impatient and I'm complacent
Mit nur einem kleinen Geschmack von verschwendeter ZeitWith just a little taste of wasting time
Auf der Suche nach HonigLooking for honey
Aber sie sticht, als würde sie es ernst meinenBut she stings like she means it
Sie ist gemein und sie gehört mirShe's mean and she's mine

Zwischen meinen FingernBetween my fingers
Sie geht, dann bleibt sieShe leaves, then she's lingers
Wenn sie gehen will, najaIf she's gonna go, well
Dann gehe ich mit ihrThen I'm going with her
Ich weiß, dass ich es nicht vergessen werdeI know that I won't forget

Sie war süß wie HonigShe was sweet like honey
Aber alles, was ich schmecken kann, ist das Blut in meinem MundBut all I can taste is the blood in my mouth
Und die Bitterkeit beim AbschiedAnd the bitterness in goodbye
Tropfend wie HonigDripping like honey
Hinunter auf den Rücken meines Rachens und auf die Vorderseite meines VerstandesDown the back of my throat and on the front of my mind

Und naja, sie ist ungeduldig und ich bin zufriedenAnd well, she's impatient and I'm complacent
Mit nur einem kleinen Geschmack von verschwendeter ZeitWith just a little taste of wasting time
Auf der Suche nach HonigLooking for honey
Aber sie sticht, als würde sie es ernst meinenBut she stings like she means it
Sie ist gemein und sie gehört mirShe's mean and she's mine