honey

miel

honey

Ella me dijo: Abre la boca
She told me: Open your mouth
Ella dijo: Tengo una sorpresa
She said: I've got a surprise
Así que la abrí de par en par
And so I opened it wide
Y luego se arrastró por dentro
And then she crawled inside

Está en la punta de mi lengua
She's on the tip of my tongue
Está en la parte superior de mis muslos
And on the top of my thighs
Y si buscara miles de kilómetros
And if I searched a thousand miles
Me moriría por encontrar
I'd be dying to find

Entre mis dedos
Between my fingers
Se va y luego se queda
She leaves, then she's lingers
Si se va a ir
If she's gonna go, well
Bueno, entonces voy con ella
Then I'm going with her
Sé que no voy a olvidar
I know that I won't forget

Era dulce como la miel
She was sweet like honey
Pero todo lo que puedo probar es la sangre en mi boca
But all I can taste is the blood in my mouth
Y la amargura en el adiós
And the bitterness in goodbye
Goteando como miel
Dripping like honey
Por la parte posterior de mi garganta y por delante de mi mente
Down on the back of my throat and out the front of my mind

Y ahora está impaciente y yo soy complaciente
And now she's impatient and I'm complacent
Con un poco de sabor a perder el tiempo
With just a little taste of wasting time
Buscando miel
Looking for honey
Pero ella pica como si fuera en serio
But she stings like she means it
Ella es mala y es mía
She's mean and she's mine

Fuera y alrededor
We're out and about
Sin razón ni rima
Without a reason or rhyme
Y ahora está bailando sobre una mesa
And now she's dancing on a table
Y ella gira en un centavo
And she spins on a dime

Ella es infierno en una canasta
She's hell in a basket
Solo haciendo un escándalo
Just making a racket
Amo cada segundo
I love every second
Es jodidamente fantástico
It's fucking fantastic

Las cosas buenas no son fáciles de conseguir
Good things aren't easy to get
Sé que no me arrepentiré
I know that I won't regret

Era dulce como la miel
She was sweet like honey
Y todo lo que puedo probar es la sangre que tengo en mi boca
And all I can taste is the blood in my mouth
Y la amargura en el adiós
And the bitterness in goodbye
Goteando como miel
Dripping like honey
En la parte posterior de mi garganta y en la parte delantera de mi mente
Down on the back of my throat and on the front of my mind

Y bueno, ella está impaciente y yo soy complaciente
And well, she's impatient and I'm complacent
Con un poco de sabor a perder el tiempo
With just a little taste of wasting time
Buscando miel
Looking for honey
Pero ella pica como si fuera en serio
But she stings like she means it
Ella es mala y es mía
She's mean and she's mine

Entre mis dedos
Between my fingers
Se va y luego se queda
She leaves, then she's lingers
Si se va a ir
If she's gonna go, well
Bueno, entonces voy con ella
Then I'm going with her
Y sé que no lo olvidaré
I know that I won't forget

Era dulce como la miel
She was sweet like honey
Pero todo lo que puedo probar es la sangre en mi boca
But all I can taste is the blood in my mouth
Y la amargura en el adiós
And the bitterness in goodbye
Goteando como miel
Dripping like honey
En la parte posterior de mi garganta y en la parte delantera de mi mente
Down the back of my throat and on the front of my mind

Y bueno, ella está impaciente y yo soy complaciente
And well, she's impatient and I'm complacent
Con un poco de sabor a perder el tiempo
With just a little taste of wasting time
Buscando miel
Looking for honey
Pero ella pica como si fuera en serio
But she stings like she means it
Ella es mala y es mía
She's mean and she's mine