IK HAAT IEDEREEN

I HATE EVERYBODY

Ik ben mijn grootste vijandI'm my own biggest enemy
Ja, al mijn empathie is een rampYeah, all my empathy's a disaster
Voel iets als een schubachtig dingFeelin' somethin' like a scaly thing
Te strak gewikkeld om mijn eigen meesterWrapped too tightly 'round my own master
Mijn vrienden beginnen zich te vervelen met mijMy friends are gettin' bored of me
Zeggen dat ik verliefd ben op een vreemdeSayin' I fell in love with a stranger
Ik weet niet wat ze allemaal van me denkenI don't know what they all think of me
Maar in werkelijkheid, weet ik zelfs nietBut in reality, I don't even

Vergeet iets anders dan denken dat jij de enige bentRemember anything but thinkin' you're the one
En ik kan een toekomst forceren alsof het niets isAnd I can force a future like it's nothing

Dus ik haat gewoon iedereenSo I just hate everybody
Nou, waarom kan ik dan niet naar huis zonder iemand?Well, then why can't I go home without somebody?
En echt, ik zou verliefd kunnen worden op iedereen die me niet wilAnd really, I could fall in love with anybody who don't want me
Dus blijf ik maar zeggen dat ik iedereen haatSo I just keep sayin' I hate everybody
Maar misschien haat ik, misschien haat ik nietBut maybe I, maybe I don't

Ik weet dat ik de neiging hebI know I've got a tendency
Om te overdrijven wat ik zieTo exaggerate what I'm seein'
En ik weet dat het oneerlijk van me isAnd I know that it's unfair of me
Om een herinnering te maken van een gevoelTo make a memory out of a feelin'
Het komt omdat ik elk klein ding opmerkIt's 'cause I notice every single thing
Dat ooit in het moment gebeurtThat's ever happening in the moment
En ik weet niet waarom het me consumeertAnd I don't know why it's consumin' me
Want eerlijk gezegd, weet ik alleen datBecause honestly, all I know is

Verliefdheid is observatie met een redenInfatuation's observation with a 'cause
Maar niets daarvan is liefde, dus terwijl ik erop wachtBut none of it is love, so while I'm waitin' for it

Zal ik iedereen hatenI'll hate everybody
Nou, waarom kan ik dan niet naar huis zonder iemand?Well, then why can't I go home without somebody?
En echt, ik zou verliefd kunnen worden op iedereen die me niet wilAnd really, I could fall in love with anybody who don't want me
Dus blijf ik maar zeggen dat ik iedereen haatSo I just keep sayin' I hate everybody
Maar misschien haat ik, misschien haat ik nietBut maybe I, maybe I don't

Als ik jou zou kunnen laten houden van mijIf I could make you love me
Misschien zou jij mij kunnen laten houden van mijMaybe you could make me love me
En als ik jou niet kan laten houden van mijAnd if I can't make you love me
Dan haat ik gewoon iedereenThen I'll just hate everybody

IedereenEverybody
Nou, waarom kan ik dan niet naar huis zonder iemand?Well, then why can't I go home without somebody?
En echt, ik zou verliefd kunnen worden op iedereen die me niet wilAnd really, I could fall in love with anybody who don't want me
Dus blijf ik maar zeggen dat ik iedereen haatSo I just keep sayin' I hate everybody
Maar misschien haat ik, misschien haat ik nietBut maybe I, maybe I don't