Letter to God (1998)

Carta Para Deus (1998)

Letter to God (1998)

Diga, olá, todo mundoSay, hello, everybody
Olá, prazer em te conhecerHello, nice to meet you
Isso é um microfone, ele fala uma vozThis a microphone, it tells a voice
Para que a mamãe usa o microfone?What does mommy use the microphone for?
É para a mamãe cantarIt's for, for mommy sing
Sim, para a mamãe cantar!Yeah, for mommy's singing!
Quem é seu cantor favorito?Who's your favorite singer?
(Por favor, Deus, ou quem quer que você seja)(Please, God, or whoever you are)
MamãeMommy

Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are

Esses dias são os últimos porque ninguém quer ouvir a minha vozThese days are the last cause 'cause no one wants to hear my voice
Sinto falta dos dias em que recebia mensagens que podia simplesmente ignorarI miss the days when I was gettin' texts that I could just avoid
E estou tentando ficar calma e não destruir tudo antes da horaAnd I'm tryin' to be calm and not pre-emptively destroy
Me pergunto quem realmente me ama, ou quem só quer um empregoI wonder who he really loves me, or who wants to be employed
Toda vez que estou no mundo real, eu acabo paranoicaEvery time I'm in the real world, I just end up paranoid
E fico em casa sozinha com meu pequeno garotinhoAnd stay at home all by my lonesome with my little baby boy
E o vejo no chão da cozinha, brincando com seus brinquedosAnd I watch him on the kitchen floor, he's playin' with his toys
E nunca quero deixá-lo, mas não acho que seja minha escolhaAnd I never wanna leave him, but I don't think it's my choice
Então estou aproveitando esses momentos em que sinto um pouco de alegriaSo I'm basking in these moments where I feel a shred of joy
Mas não acho que meus pedidos são ouvidos porque estou gritando no vazioBut I don't think my pleas are heard because I'm screaming in the void
Estou gritandoI'm screaming

Por favor, Deus, você deve estar de saco cheioPlease, God, oh, you've gotta be sick
Por que você faz doer e por que acaba tão rápido?Why do You make it hurt and why's it over so quick?
Por favor, Deus, finalmente sou amadaPlease, God, I'm finally loved
Finalmente encontrei alguém de quem não quero me livrarI finally found somebody I don't wanna get rid of
Por favor, Deus, está ocupado aí em cima? (Por favor, Deus, por favor, Deus)Please, God, is it busy up there? (Please, God, Please, God)
Você demorou um pouco para responder à minha oraçãoYou took a little while to respond to my prayer
Por favor, Deus, não, isso não parece justoPlease, God, no, this doesn't seem fair
Estou tentando não mostrar, mas estou morrendo de medoI'm tryin' not to show it, but I'm terribly scared

Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
Por favor, Deus, ou quem quer que você sejaPlease, God, or whoever you are
La-da-da-da-da-da-da-da-da, mmLa-da-da-da-da-da-da-da-da, mm