Roman Holiday

Vacaciones en Roma

Roman Holiday

¿Recuerdas el sabor de mis labios esa noche?
Do you remember the taste of my lips that night
Robé un poco del perfume de mi madre
I stole a bit of my mother's perfume
Porque recuerdo cuando mi padre atravesó con el puño
'Cause I remember when my father put his fist through
La pared que separaba el comedor
The wall that separated the dining room
Y recuerdo el miedo en tus ojos
And I remember the fear in your eyes
La primera vez que nos colamos en la piscina de la ciudad
The very first time we snuck into the city pool
Finales de diciembre con mi corazón en mi pecho y las nubes de mi aliento
Late December with my heart in my chest and the clouds of my breath
No sabía hacia dónde estábamos corriendo
Didn't know where we were running to
Pero no mires atrás
But don't look back

Estaremos buscando la luz del sol
We'll be looking for sunlight
O los faros
Or the headlights
Hasta que nuestros ojos se quemen ciegos
Till our wide eyes burn blind
Estaremos atando los mismos zapatos
We'll be lacing the same shoes
Que hemos desgastado
That we've worn through
Al final de la línea
To the bottom of the line
Y sabemos que somos testarudos
And we know that we're headstrong
Y nuestro corazón se ha ido
And our heart's gone
Y el momento nunca es el correcto
And the timing's never right
Pero por ahora vámonos
But for now let's get away
En una fiesta romana
On a roman holiday

¿Podrías imaginar el sabor de mis labios?
Could you imagine the taste of my lips
Si nunca intentáramos besarnos en el camino a Queen's
If we never tried to kiss on the drive to queen's
Porque me imagino el peso de tus costillas
'Cause I imagine the weight of your ribs
Si mentiste entre mis caderas en el asiento trasero
If you lied between my hips in the backseat
Imagino las lagrimas en tus ojos
I imagine the tears in your eyes
La primera noche dormiré sin ti
The very first night I'll sleep without you
Y cuando suceda, estaré a millas de distancia
And when it happens I'll be miles away
Y unos meses tarde
And a few months late
No sabia a donde estaba corriendo
Didn't know where I was running to
Pero no miraré atrás
But I won't look back

Estaremos buscando la luz del sol
We'll be looking for sunlight
O los faros
Or the headlights
Hasta que nuestros ojos se quemen ciegos
Till our wide eyes burn blind
Estaremos atando los mismos zapatos
We'll be lacing the same shoes
Que hemos desgastado
That we've worn through
Al final de la línea
To the bottom of the line
Y sabemos que somos testarudos
And we know that we're headstrong
Y nuestro corazón se ha ido
And our heart's gone
Y el momento nunca es el correcto
And the timing's never right
Pero por ahora vámonos
But for now let's get away
En una fiesta romana
On a roman holiday

Pies primero, no te caigas
Feet first, don't fall
Estaremos corriendo de nuevo
We'll be running again
Mantente cerca, mantente erguido
Keep close, stand tall

Estaremos buscando la luz del sol
We'll be looking for sunlight
O los faros
Or the headlights
Hasta que nuestros ojos se quemen ciegos
Till our wide eyes burn blind
Estaremos atando los mismos zapatos
We'll be lacing the same shoes
Que hemos desgastado
That we've worn through
Al final de la línea
To the bottom of the line
Y sabemos que somos testarudos
And we know that we're headstrong
Y nuestro corazón se ha ido
And our heart's gone
Y el momento nunca es el correcto
And the timing's never right
Pero por ahora vámonos
But for now let's get away
En una fiesta romana
On a roman holiday