The End

Het Einde

The End

Elke paar jaar zegt een dokter nu dat ik ziek benEvery couple of years now, a doctor says I'm sick
Haal een gloednieuwe tas met trucs tevoorschijn en dan leggen ze het me voorPulls out a brand new bag of tricks and then they lay it on me
En in het begin was het mijn hoofd, toen een skelet in pijnAnd at first, it was my brain, then a skeleton in pain
En ik klaag niet graag, maar ik bied mijn excuses aanAnd I don't like to complain, but I'm saying sorry

Toen ik je ontmoette, dacht ik dat ik beschadigd goed wasWhen I met you, I thought I was damaged goods
Had een verknipte kindertijdHad a fucked up childhood
En er zit gif in mijn hoofd en in mijn bloedAnd there's poison in my brain and in my blood

Als je wist dat het het einde van de wereld wasIf you knew it was the end of the world
Zou je me dan kunnen liefhebben als een kind?Could you love me like a child?
Zou je me in het donker kunnen vasthouden?Could you hold me in the dark?
Als je wist dat het het einde van de wereld wasIf you knew it was the end of the world
Zou je dan een tijdje willen blijven?Would you like to stay a while?
Zou je gaan als het moeilijk wordt?Would you leave when it gets hard?

Dus ik rende de kliniek binnen en vroeg om de man te zienSo I ran into the clinic and I asked to see the man
Met zijn witte jas en zijn stethoscoop als een slang om zijn handWith his white coat and his stethoscope like a snake around his hand
En ik vertelde hem dat ik niet bitter ben, want ik heb eindelijk een geliefde gevondenAnd I told him I'm not bitter 'cause I finally found a lover
Die beter is voor mijn lever en nu zal ik eindelijk herstellenWho's better for my liver and now I'll finally recover

Toen ik hem ontmoette, dacht ik dat ik beschadigd goed wasWhen I met him, I thought I was damaged goods
Uit een echt slechte buurtFrom a real bad neighborhood
Dus we worstelden in de modderSo we wrestled in the mud
En ik zei hem dat hij gewoon kon blijven staan waar hij stondAnd I told him he could stay right where he stood
Maar ik weet niet of hij dat zou moeten doenBut I don't know if he should
Want zodra mijn God het vlees vernietigt, dan is er de vloed'Cause once my God destroys the flesh, then there's the flood

Als je wist dat het het einde van de wereld wasIf you knew it was the end of the world
Zou je me dan kunnen liefhebben als een kind?Could you love me like a child?
Zou je me in het donker kunnen vasthouden?Could you hold me in the dark?
Als je wist dat het het einde van de wereld wasIf you knew it was the end of the world
Zou je dan een tijdje willen blijven?Would you like to stay a while?
Misschien kunnen we een ark bouwenMaybe we could build an ark

We zouden op gebroken drijfhout kunnen zeilen door het doorweekte terreinWe could sail on broken driftwood through the sopping wet terrain
En de gebouwen en de lichamen tellen die door de regen worden opgesloktAnd count the buildings and the bodies getting swallowed by the rain
En in het water is de dokter die niet naar mijn klacht luisterdeAnd in the water there's the doctor who didn't listen to my claim
Wat een schande, hij cirkelt rond een afvoerWhat a shame, he's circling a drain

Toen ik je ontmoette, zei ik dat ik nooit zou stervenWhen I met you, I said I would never die
Maar de grap was altijd van mij, want ik race tegen de tijdBut the joke was always mine 'cause I'm racing against time
En ik weet dat het niet het einde van de wereld is, maar zou je me om acht uur kunnen ophalen?And I know it's not the end of the world, but could you pick me up at eight?
Want mijn behandeling begint vandaag'Cause my treatment starts today