Der große Nachahmer

The Great Impersonator

Niemand muss es wissenNo one has to know
Ich könnte mich immer versteckenI could always hide
Doch manchmal trifft es mich, die Gedanken, die sie habenBut sometimes it might get to me, the things on all their minds
Als wüssten sie nicht, dass ich einsam binLike they don’t know I'm lonely
Und sie wissen nicht, dass ich freundlich binAnd they don’t know I'm kind
Oder Angst habe, dass ich mit dem aktuellen Paradigma nicht klarkommeOr scared that I can’t hack it with the current paradigm
Jede einzelne ZeileEvery single line
Jeder einzelne ReimEvery single rhyme
Jede einzelne Wahrheit, die ich singe, begann einmal als LügeEvery single truth I sing once started as a lie
Ich verspreche, dass es mir gut gehtI promise that I'm fine
Doch dann gestalte ich mich neuBut then I redesign
Und setze mich zusammen wie ein kleiner FrankensteinAnd put myself together like some little Frankenstein

Ah-ah!Ah-ah!
Stirbt eine Geschichte mit ihrem Erzähler?Does a story die with its narrator?
Ah-ah!Ah-ah!
Sicherlich wird sie früher oder später vergessenSurely it’s forgotten sooner later
Ah-ah!Ah-ah!
Hoffentlich schreiben sie meinen Namen richtig in die ZeitungHope they spell my name right in the paper
Ah-ah!Ah-ah!
Hier liegt der große NachahmerIn here lies the great impersonator

Ich liege in einem AutounfallI'm lying in a car crash
In einem Haufen zerbrochenen GlasesIn a pile of broken glass
Es ist lustig, wie es vom Überweg wie Glitzer aussiehtIt’s funny how it looks like glitter from the overpass
Ich bin in einem Pickup, die Tür klemmtI'm in a pickup truck, the door is stuck
Ich sinke im Wasser und das Mädchen drinnen winktI'm sinking in the water and the girl inside is waving
Doch die Leute applaudieren nur ihrBut the people just applaud her
Das ist ein HilferufThis is a cry for help
Ein Ruf nach UnterstützungCalling for assistance
Doch du kannst nicht erkennen, dass ich sie brauche, wenn du aus der Ferne zuschaustBut you can’t tell I need it when you’re watching from a distance

Ah-ah!Ah-ah!
Stirbt eine Geschichte mit ihrem Erzähler?Does a story die with its narrator?
Ah-ah!Ah-ah!
Sicherlich wird sie früher oder später vergessenSurely it’s forgotten sooner later
Ah-ah!Ah-ah!
Hoffentlich schreiben sie meinen Namen richtig in die ZeitungHope they spell my name right in the paper
Ah-ah!Ah-ah!
Hier liegt der große NachahmerIn here lies the great impersonator