Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80.953

Without Me (remix) (feat. Juice WRLD)

Halsey

Letra

Significado

Sans Moi (remix) (feat. Juice WRLD)

Without Me (remix) (feat. Juice WRLD)

Ah-ah-ahhAh-ah-ahh

Je t'ai trouvé quand ton cœur était briséFound you when your heart was broke
J'ai rempli ta coupe jusqu'à déborderI filled your cup until it overflowed
Jusqu'à aller si loin pour te garder près de moiTook it so far to keep you close
(Te garder près de moi)(Keep you close)
J'avais peur de te laisser seulI was afraid to leave you on your own

J'ai dit que je te rattraperais si tu tombais (tombais)I said I'd catch you if you fall (fall)
Et s'ils rient, alors qu'ils aillent se faire foutre ('em all)And if they laugh, then fuck 'em all ('em all)
Et puis je t'ai relevé de tes genouxAnd then I got you off your knees
Je t'ai remis sur tes piedsPut you right back on your feet
Juste pour que tu puisses profiter de moiJust so you could take advantage of me

Dis-moi, ça fait quoi, d'être là-haut ?Tell me how's it feel, sittin' up there?
Se sentir si haut, mais trop loin pour me tenirFeelin' so high, but too far away to hold me
Tu sais que c'est moi qui t'ai mis là-hautYou know I'm the one who put you up there
Nom dans le ciel, est-ce que ça devient jamais solitaire ?Name in the sky, does it ever get lonely?

Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
Bébé, c'est moi qui t'ai mis là-hautBaby, I'm the one who put you up there
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
(Ouais, je ne sais pas pourquoi)(Yeah, I don't know why)
Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
Vivre sans moiLive without me
Bébé, c'est moi qui t'ai mis là-hautBaby, I'm the one who put you up there
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
(Je ne sais pas pourquoi, ouais, ouais)(I don't know why, yeah, yeah)

J'ai donné de l'amour environ cent fois (cent fois)Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Juste à fuir les démons dans ta têteJust running from the demons in your mind
Puis j'ai pris les tiens et les ai rendus miens (miens)Then I took yours and made 'em mine (mine)
Je ne l'ai pas remarqué car mon amour était aveugleI didn't notice 'cause my love was blind

J'ai dit que je te rattraperais si tu tombais (tombais)I said I'd catch you if you fall (fall)
Et s'ils rient, alors qu'ils aillent se faire foutre ('em all)And if they laugh, then fuck 'em all ('em all)
Et puis je t'ai relevé de tes genouxAnd then I got you off your knees
Je t'ai remis sur tes piedsPut you right back on your feet
Juste pour que tu puisses profiter de moiJust so you could take advantage of me

Dis-moi, ça fait quoi, d'être là-haut ?Tell me how's it feel, sittin' up there?
Se sentir si haut mais trop loin pour me tenirFeelin' so high but too far away to hold me
Tu sais que c'est moi qui t'ai mis là-hautYou know I'm the one who put you up there
Nom dans le ciel, est-ce que ça devient jamais solitaire ?Name in the sky, does it ever get lonely?

Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
Bébé, c'est moi qui t'ai mis là-hautBaby, I'm the one who put you up there
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
(Ouais, je ne sais pas pourquoi)(Yeah, I don't know why)
Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
Vivre sans moiLive without me
Bébé, c'est moi qui t'ai mis là-hautBaby, I'm the one who put you up there
Je ne sais pas pourquoi, ouaisI don't know why, yeah

Je suis triste à l'intérieur, mais je sais que c'est pour le mieux, non ?I'm sad inside, but I know it's for the best, right?
Tu devais réaliser où tu traçais la ligneYou had to realize where you drew the line
Je franchirais la ligne mille foisI would cross the line a thousand times
Tu as ce dont j'ai besoin, chérie, j'ai besoin de ton projecteurYou've got what I need, bae, I need your spotlight

Sur la ligne du suicide social, je refuse de mourir sans toiAlong the lines of social suicide, I refuse to die not by your side
Alors je prendrai ce que je peux de toi, puis je me cacheraiSo I'll take what I can from you, then I'll hide
Et je garderai les rêves lucides pour une autre foisAnd save the lucid dreams for another time
Je déteste toujours quand tu n'es pas làI still hate it when you're not there
Je sais que je devrais, je sais, je devrais, mais nonI know I should, I know, I should, but no
Je m'en fousI don't care
Je déteste toujours quand tu n'es pas làI still hate it when you're not there
Cette vie n'est pas juste, tu as profité là-hautThis life's not fair, took advantage up there

Dis-moi, ça fait quoi d'être là-haut ? (ah-ahh)Tell me, how's it feel sittin' up there? (ah-ahh)
Se sentir si haut, mais trop loin pour me tenirFeelin' so high, but too far away to hold me
(La vie n'est pas juste)(Life's not fair)
Tu sais que c'est moi qui t'ai mis là-hautYou know I'm the one who put you up there
(Aye, aye, ouais)(Aye, aye, yeah)
Nom dans le ciel, est-ce que ça devient jamais solitaire ?Name in the sky, does it ever get lonely?

Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
(Sans moi)(Without me)
Penser que tu pourrais vivre, sans moiThinking you could live, without me
(Sans moi)(Without me)
Bébé, c'est moi qui t'ai mis là-hautBaby, I'm the one who put you up there
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
(Ouais, je ne sais pas pourquoi)(Yeah, I don't know why)
(Ah, aah)(Ah, aah)

Escrita por: Amy Rose Allen / Ashley Frangipane / Brittany Marie Amaradio / Carl Austin Rosen / Justin R. Timberlake / Louis Russell Bell / Scott Spencer Storch / Timothy Z. Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Daniella. Revisión por Hewerton. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Halsey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección