You asked for this

Je vroeg hierom

You asked for this

Ik weet niet wat je van me wiltI don’t know what you want from me
Als ik verbrande lippen en zomerse voeten hebWhen I'm sunburned lips and summer feet
Ik ben gescheurd zoals deze Levi's jeansI'm tattered like these Levi jeans
Kapot van de herhalingPunch-wasted on redundancy

En wat de fuck betekent dit allemaal?And now what the fuck does all this mean?
Je weet dat ik nog steeds iemands dochter ben, zieYou know I'm still somebody’s daughter, see
Ik heb de melk gemorst die je voor me had achtergelatenI spilled the milk you left for me
Mijn tranen vallen nu perfectMy tears are falling flawlessly now

Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Je vroeg hierom nuYou asked for this now
Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Of iedereen gaat je overschreeuwenOr everybody’s gonna drown you out
Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Je vroeg hierom nuYou asked for this now
Je moet ze maar laten zien waarom je zo luid praatYou better show them why you talk so loud

Je deed een wens op een vallende sterYou wished upon a falling star
En liet de avant-garde achterAnd then left behind the avant-garde
Voor limonade in kristallen glazenFor lemonade in crystal glasses
Hekken, belastingaangiftenPicket fences, file taxes

Wie de hel ligt er in je bed?Who the hell is in your bed?
Je kunt beter welterusten geven en een pijpje gevenYou better kiss goodnight and give some head
En dan komt de ochtend in plaats daarvanAnd then next the morning comes instead
Nou, is dit het leven dat voor je ligt?Well, is this the life that lies ahead now?

Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Je vroeg hierom nuYou asked for this now
Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Of iedereen gaat je overschreeuwenOr everybody’s gonna drown you out
Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Je vroeg hierom nuYou asked for this now
Je moet ze maar laten zien waarom je zo luid praatYou better show them why you talk so loud

Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Je vroeg hierom nuYou asked for this now
Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Of iedereen gaat je overschreeuwenOr everybody’s gonna drown you out
Ga verder en wees een groot meisjeGo on and be a big girl
Je vroeg hierom nuYou asked for this now
Je moet ze maar laten zien waarom je zo luid praatYou better show them why you talk so loud

Ik wil mijn taart op een zilveren schaalI want my cake on a silver platter
Ik wil een vuistvol in mijn handenI want a fistful in my hands
Ik wil de wanhopige lach van een mooie jongenI want a beautiful boy’s despondent laughter
Ik wil al mijn plannen verknallenI want to ruin all my plans
Ik wil een vuist om mijn keelI want a fist around my throat
Ik wil zo hard huilen dat ik stikteI want to cry so hard I choke
Ik wil alles wat ik vroegI want everything I asked for