Liv laga

Vida dura

Liv laga

Ella corre ligera, se ve cómo sonríeSe kor lita ho ligg der se kor ho smile
Encontrando el camino hacia la vida, ahora descansaráHo fann veien te livet nu ska ho kvile
Ella está bien, le damos todo lo que necesitaHo har det bra, vi gir ho alt det som ho treng
Y la acostamos suave, saciada y cálida en la cama más pequeña del mundoOg legg ho mjuk og mett og varm i verdens minste seng

Se ve cómo la locura y las armas se propagan por el paísSe kor våpen og vanvidd sprer sæ i landet
Nubes tóxicas pueden extenderse pesadamente sobre el aguaGiftsoppskya kan bre sæ tungt over vannet
Veo a un padre que sostiene a un niño cerca de élÆ ser en far som hold en unge inte sæ
Él ha recibido la vida prestada y está tan asustado como yoHan har fått liv te låns og han e like redd som mæ

Veo lo mismo en cada madreÆ ser det samme hos kver ei mor
Angustiada porque su hijo nunca verá su tierraAngst førr at ungan aldri får se si jord
Nunca verá la vida florecerAldri se liv som gror
Nunca se le permitirá crecerAldri får lov å voks sæ stor

El silencio será grande si nos quedamos y esperamos,Stor vil stillheten bli hvis vi sett og vente,
Aquí hay manos para sostener y esperanza para encontrarHer finns hender å hold i og håp å hente S
La llama debe arder antes de que el último sol se ponga,temman må stig før siste sola har gått ned,
Contra aquellos que hace mucho tiempo han sido armados en pazMot dem som alt førr lenge har fått rusta opp i fred