Barneårsvisa

Canción de la infancia

Barneårsvisa

Nosotros que somos tan pequeños, entendemos tan poco,Vi som e så små vi skjønna jo så lite,
Pero enviamos un agradecimiento a todos los que han trabajado duro.Men vi send en takk te alle dem som har tatt på sæ slitet.
Gracias a cada comité,Takk te kver en komite,
A las selecciones que se hicieron,Te utvalgan som satt sæ ne'
Y a cada empresa que nos dio la oportunidad,Og te kvert et firma de som ga oss sjansan,
el premio fue grande en el concurso de dibujo.premian va stor i tegnekonkurransan.

¿Dónde están los parques, dónde está el jardín de infancia,Kor e lekeplassan, kor e barnehagan,
Muéstranos el camino en bicicleta que tomaremos para ir a la escuela todos los días.Vis oss sykkelstian vi ska fær te skola på om dagan.
Agradecemos por mil gracias,Vi si takk førr tusen dikke-dikk,
Gracias por todo lo que nos rodea.Takk førr alt som vi trafikk.

No lo hemos tomado, pero alguien debe haberlo hecho,Vi har ikke tatt det, men nå'n må ha gjort det
El año mil novecientos ochenta que se fue.Nittenniogsøti året som bei borte.

Danos más árboles y casas con menos escaleras,Gje oss fleire trær og hus med mindre trappa,
Piensa en nosotros de verdad, danos menos 'hombre' y más 'papá'.Tenk på oss på ornt'li, gje oss mindre "mann" og meire "pappa".
Dale a los adultos más tiempo libre,Gje de voksne meire fri,
Necesitamos más de su tiempo.Vi treng meir av demmes tid.
Que los niños puedan disfrutar de la mañana,Kverdagen ska ungan gle sæ te om morran,
promete que viviremos los años que están por venir.lov at vi får opplev åran som ligg foran.