Connecting

Verbinden

Connecting

Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Ik wil je zienKimi ni aitai
Jij, die me het zingen leerdeUtau koto oshietekureta kimi ni
Laat een melodie losDareka ga kobosu merodii o

Iemand verzamelt hetDareka ga hiro tte
En weer neemt iemand het meeMata dareka ga hakondeku
Naam of gezicht is onbekendNamae mo kao mo wakaranai
Een wonder van verbindingTsunagaru kiseki ga
Maakt iemand gelukkigDareka o shiawase ni suru
Kijkend door het schermGamengoshi tada nagame
Heb ik alleen maar jaloers gekekenUrayande bakari ita
Tot nu toeIma made ha

Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Als ik met jou zingkimi to utaeba
Verlies ik de tijd en raak ik in vervoeringjikan o wasure muchuu ni naretanda
Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Slechts ééntatta hitotsu no
Een geschenk van God gekregenkamisama ni ataerareta okuri mono

Verbinden, verbinden met jouw liedConnecting connecting with your song
Verbinden, verbinden met jouw droomConnecting connecting with your dream
Verbinden, verbinden met jouw levenConnecting connecting with your life
Verbinden met jouConnecting with you

Waartegen strijden wijBokura wa nani to tatakai
Wat heeft ons gescheurdNani ni yaburete
Wat hebben we verlorenNani o ushinatte kita darou
Naam of gezicht is onbekendNamae mo kao mo wakaranai
Verstoren woordenYuganda kotoba ga
Pakken het dagelijks leven van iemand afDareka no nichijou o ubau
Ik dacht dat er geen dingen warenEien ni tsuuji au
Die eeuwig blijven bestaanKoto ha nai to omotteta
Tot nu toeIma made ha

Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Als ik met jou zingKimi to utaeba
Voel ik me voor het eerst niet alleenHitori janai to hajimete kanjitanda
Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Laten we het ooit besprekenItsuka hanasou
Kijk me aanChanto me o mite
En zeg [aangenaam kennis te maken][hajimemashite] o iu yo

Verbinden, verbinden met jouw liedConnecting connecting with your song
Verbinden, verbinden met jouw droomConnecting connecting with your dream
Verbinden, verbinden met jouw levenConnecting connecting with your life
Verbinden met jouConnecting with you

Alles is nu te moeilijk voor meEverything’s too hard for me right now
Dus download ik dromen in het droge dagelijks levenSono kawaita nichijou ni yume o Download
Alles is nu een beetje gekEverything’s a little crazy right now
Dus gooi het uit zoals je je voeltSono kanjou no mama ni nagetsukero Upload
Waarom ontmoeten mensen elkaarDoushite hito ha meguri au no darou
Zo lachen, praten en verbinden weKoushite waratte iwatte tsunagatte
En wat er daarna zal gebeurenSoushite tsugi ha nani ga okiru no ka
Misschien weet niemand hetMaybe nobody knows

Ik hoor iemands schreeuwende stemDareka no sakebu koe ga suru
Verlies van bestemmingYukiba(ikiba) o nakushita
Zoals ik vroeger wasAno koro no boku no you ni
Naam of gezicht is onbekendNamae mo kao mo wakaranai
Hoeveel ben ik geredKimi no yasashisa ni
Door jouw vriendelijkheidDore dake sukuwareta darou
Reik door het schermGamengoshi te o nobashi
De volgende keer ben ik degeneTsugi ha boku ga dareka o
Die iemand verbindtTsunageru ban da

Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Laten we samen zingenBoku to utaou
Als ik in vervoering kan raken van de tijdJikan o wasure muchuu ni nareru nara
Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Dat is vast welSore ha kitto ne
Een geschenk van God gekregenKamisama ni ataerareta okuri mono
Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Ik wil je zienKimi ni aitai
Jij, die me het zingen leerdeUtau koto oshietekureta kimi ni
Vind een reden om te zingenFind a reason to sing
Laten we samen zingenIssho ni utaou
Ik heb niets, maar het is een geschenk voor jouNani mo nai kedo kimi e no okuri mono

Verbinden, verbinden met jouw liedConnecting connecting with your song
Verbinden, verbinden met jouw droomConnecting connecting with your dream
Verbinden, verbinden met jouw levenConnecting connecting with your life
Verbinden met jouConnecting with you
NogmaalsOnce again
Verbinden, verbinden met jouw liedConnecting connecting with your song
Verbinden, verbinden met jouw droomConnecting connecting with your dream
Verbinden, verbinden met jouw levenConnecting connecting with your life
Verbinden met jouConnecting with you