Una Memoria Efímera

A Fleeting Memoir

He soñado el abismoI've dreamed the abyss
Lo oscuro sin finThe endless obscure
El destello del futuro ahora desvaneciéndose y volviéndose fríoThe glimpse of future now fading and turning cold

Y el tenue pulso de alegríaAnd the faint pulse of joy
Aliviará mi dolorShall ease my pain
Mi vida renace otra vezMy life reborn again

No debería quedarme aquí mucho tiempoI shouldn't lie here for long
No descansar mis ojos aún brillantesNot rest my still glowing eyes
Y dejar estas memorias efímeras al polvo y morirAnd leave these fleeting memoirs to dust and die

Las lágrimas que vanThe tears that go
Inaudibles hacia el éterUnheard into the ether
Porque debo renacerFor I am to be born anew
De este letargo estáticoFrom this static slumber
Sus lamentos desgarradores, me atormentanTheir harrowing laments, they torment me
Porque debo renacerFor I am to be born anew
De este letargo estáticoFrom this static slumber

Y mis pensamientosAnd my thoughts
Fluyen hacia los díasThey flow to the days
Los días tan dorados y purosThe days so golden and pure
Sin embargo, no siento el Sol ni el azulYet I feel not the Sun or the blue
Sino un tono, una melodíaBut a tone, a melody
Resuena adelante, llévame a casaIt resonates ahead bring me home
Me trae de vuelta a casaIt brings me back home

Las lágrimas que vanThe tears that go
Inaudibles hacia el éterUnheard into the ether
Porque debo renacerFor I am to be born anew
De este letargo estáticoFrom this static slumber
Sus lamentos desgarradores, me atormentanTheir harrowing laments, they torment me
Porque debo renacerFor I am to be born anew
De este letargo estáticoFrom this static slumber

De este letargo estáticoFrom this static slumber

He soñado el abismoI've dreamed the abyss
Lo oscuro sin finThe endless obscure
El tenue pulso de alegría ahora desvaneciéndose y volviéndose fríoThe faint pulse of joy now fading and turning cold

VolviéndoseTurning