Desolado

Forlorn

El ciclo de la vida permanece desconocidoLiving cycle remains unknown
Recuerdos lejanos muestran signos de esperanza cerca del núcleoFar memories show signs of hope close to the core

Apenas aferrándome a días desperdiciadosBarely holding on to wasted days
Y llegó el giro finalAnd the final turn arrived
Con el hilo desolado de la vidaWith forlorn thread of life
En la ira del suelo sin fondoIn the wrath of the bottomless soil

La luz decreciente de la estrella fugazDecreasing light of the falling star
Inalcanzable por la mano de lo divinoUnreachable by the hand of the divine
Desaparecerá para siempre hasta que el ciclo surjaWill disappear forever until cycle arise

Surge de la pálida caída de la nocheArise from pale nightfall
Mientras el resplandor comienza a difuminarse bajo la tierraAs the glow starts diffusing beneath the ground
Redime mi propia caídaRedeem my own pitfall
Mientras el viento convierte mi codicia en aversiónAs the wind turns my greed to aversion

Suficiente, suficienteEnough, enough
Es solo cuestión de tiempoIt's only matter of course
Esperamos hasta morirWe wait till we die
En el abrazo de la tierra desolada solo los humanos resistiránIn the grasp of the desolate land only humans will endure

La luz muere, espero aquí un ratoLight dies, I wait here for a while
Condescendiente, aún pretendiendoCondescending, still pretending

Surge de la pálida caída de la nocheArise from pale nightfall
Mientras el resplandor comienza a difuminarse bajo la tierraAs the glow starts diffusing beneath the ground
Redime mi propia caídaRedeem my own pitfall
Mientras el viento convierte mi codicia en aversiónAs the wind turns my greed to aversion

Llegó el giro finalFinal turn arrived
Con el hilo desolado de la vidaWith forlorn thread of life
Apenas aferrándome a días desperdiciadosBarely holding on to wasted days
En la ira del suelo sin fondoIn the wrath of the bottomless soil

En la iraIn the wrath
En la ira del suelo sin fondoIn the wrath of the bottomless soil