In Perfect Rhymes

En Rimes Parfaites

In Perfect Rhymes

Il balance une phrase en rimes parfaites quand tu l'appellesHe delivers a line in perfect rhymes when you call him up
Peu importe ce que tu disDoesn't matter what you say
Tu sais que ça va te déchirer le cœurYou know it'll tear your heart right out
Peux-tu me dire pourquoi je pose mes yeux sur quelqu'un d'autre ?Can you tell me why I put my eyes on someone else?
Et tu me dis en deux simples lignesAnd you tell me in two simple lines

Loin des vies qu'on aimaitAway from the lives we loved
Je sais qu'on sera rappelés bientôtI know we'll be reminded before long
Loin deAway from
Il suffit de nous faire signeJust wave us on
Le passé peut nous aider à nous retrouver quand on est partisThe past can help to find us when we're gone

Il balance une phrase en rimes parfaites quand tu l'appellesHe delivers a line in perfect rhymes when you call him up
Tu as emporté mes souvenirs de quelque chose de plus que nousYou took away my memories of something more than us
Les coutures se voient toujours quand tu essaies de recoudreStitches always show when you try and try to patch it up
Mais on peut les déchirer et recommencer à partir de ce qu'on a apprisBut we can rip 'em out and start again to what we learned

(Dormant et c'est là que je vais le garder)(Sleepin' and that's where I'll keep it)

Loin des vies qu'on aimaitAway from the lives we loved
Je sais qu'on sera rappelés bientôtI know we'll be reminded before long
Loin deAway from
Il suffit de nous faire signeJust wave us on
Le passé peut nous aider à nous retrouver quand on est partisThe past can help to find us when we're gone

Loin de, loin deAway from, away from

On s'éloigne de çaWe're moving away from it
On essaie juste de comprendreJust tryin' to make sense of

Notre amour n'est pas éveilléOur love is not awake
Résonnant dans nos os alors que les espaces grandissentRinging through our bones as the spaces grow
Notre amour n'est pas éveilléOur love is not awake
Continue à relier ce qui n'allait pas au départKeep connecting what was wrong in the first place

Ouvre grand les doubles portesKick open the double doors
Tu vis une vie dans les cieux qui te convientYou live a life in the skies that suits you
Ouvre grand les doubles portesKick open the double doors
Tu te libèresYou break away
Ouvre grand les doubles portesKick open the double doors
Tu vis une vie dans les cieux qui te convientYou live a life in the skies that suits you
Ouvre grand les doubles portesKick open the double doors
Je promets de ne pas attendreI promise not to wait