New York

Nueva York

New York

Hay tanto aire que estoy en Nueva YorkÉ tanta brisa que eu tô em New York
Escucha este sonido que te llevará lejosEscuta esse som que eu te levo pra longe
Lejos... Muy lejos, tan lejosPra longe... Bem longe, tão longe

Hay tanto aire que estoy en Nueva YorkÉ tanta brisa que eu tô em New York
Escucha este sonido que te llevará lejosEscuta esse som que eu te levo pra longe
Lejos... Muy lejos, tan lejosPra longe... Bem longe, tão longe

En el X1 de la vida no fui alcanzadoNo X1 da vida eu não fui atingido
Pongo el pie en la puerta sin ser invasivoMeto o pé na porta sem ser invasivo
Quien sufrió un día, se vuelve selectivoQuem sofreu um dia, fica seletivo
Mantente firme, un ángel dijo esoSe mantenha firme, um anjo disse isso

Con mis pensamientos tengo cuidadoCom meus pensamentos eu tomo cuidado
Quien criticaba, estaba equivocadoQuem criticava, tava equivocado
Pasando otra noche despiertoVirando mais uma noite acordado
Viendo el Sol pintando el cielo de doradoVendo o Sol pintando o céu de dourado

Caminando bajo la lluvia cerré los ojosAndando na chuva eu fechei os olhos
Prometí que nunca más pasaría apurosPrometi que nunca mais ia passar sufoco
Hice una promesa de que iba a triunfarFiz uma promessa que eu ia estourar
Si no es por talento, será por esfuerzoSe não for por talento, vai ser por esforço

Voy a escribir lo que he estado pensandoVou canetar o que eu tenho pensado
Creo melodías, fui programadoCrio melodias, eu fui programado
Dejo atrás la tristeza del pasadoDeixo para trás a bad do passado
Tan curtido, hoy soy millonarioDe tão calejado, hoje eu tô milionário

Al diablo el jefe, no lo necesitoFoda-se patrão, não preciso disso
Tengo mi música, estoy tranquiloTenho minha música, eu fico tranquilo
Intentaron oprimir, no lo lograronTentaram oprimir, não conseguiram
Siempre me las arreglé con mi esfuerzo, estoy vivoSempre me virei do meu corre, tô vivo

Al diablo el jefe, no lo necesitoFoda-se patrão, não preciso disso
Tengo mi música, estoy tranquiloTenho minha música, eu fico tranquilo
Intentaron oprimir, no lo lograronTentaram oprimir, não conseguiram
Siempre me las arreglé con mi esfuerzo, estoy vivoSempre me virei do meu corre, tô vivo

Así que, muévete para míEntão, mexe pra mim
Mientras tomo mi tragoEnquanto eu tomo meu drink
Tengo mi convicciónTenho minha convicção
Valdrá la pena al finalVai valer a pena no fim

Así que, muévete para míEntão, mexe pra mim
Mientras tomo mi tragoEnquanto eu tomo meu drink
Tengo mi convicciónTenho minha convicção
Valdrá la pena al finalVai valer a pena no fim

Hay tanto aire que estoy en Nueva YorkÉ tanta brisa que eu tô em New York
Escucha este sonido que te llevará lejosEscuta esse som que eu te levo pra longe
Lejos... Muy lejos, tan lejosPra longe... Bem longe, tão longe

Voy contra mis miedos, avanzo en el tableroVou pra cima dos meus medos, avanço no tabuleiro
En la cuenta sumé otro ceroNa conta joguei mais um zero
Siempre cumplo lo que digoSempre cumpro o que eu falo
Soy sincero, no me achicoSou sincero, não ramelo

Me sentí humilladoJá me senti humilhado
Pero redoblé el esfuerzo para que las cosas salieran bienMas dobrei o esforço pra fazer o corre virar
Muchos quieren decirme cómo hacer las cosasVários querendo falar como eu devo fazer
Pero nunca los vi hacer nadaMas nunca vi eles fazer nada

Primero: Se rieronPrimeiro: Deram risada
Segundo: No creyeronSegundo: Desacreditaram
Tercero: Se quedaron sorprendidosTerceiro: Ficaram chocados
Ahora quieren estar a mi ladoAgora ele quer tá do lado
No va a funcionar a mi ladoNão vai colar do meu lado

Si la tristeza golpea mi menteSe a tristeza bate na minha mente
La convierto en versos y creo una estrofaEu jogo nos versos e crio uma estrofe
No me preocupa lo que piensenNão tô preocupado com o que eles pensam
Estoy solicitando mi pasaporteTô solicitando o meu passaporte

Hay tanto aire que estoy en Nueva YorkÉ tanta brisa que eu tô em New York
Escucha este sonido que te llevará lejosEscuta esse som que eu te levo pra longe
Lejos... Muy lejos, tan lejosPra longe... Bem longe, tão longe

Hay tanto aire que estoy en Nueva YorkÉ tanta brisa que eu tô em New York
Escucha este sonido que te llevará lejosEscuta esse som que eu te levo pra longe
Lejos... Muy lejos, tan lejosPra longe... Bem longe, tão longe

Tan lejosTão longe
Muy lejosBem longe

LejosPra longe
Muy lejosBem longe