Das Schwarze Schaf

El Cordero Negro

Das Schwarze Schaf

No soy lo que ustedes han soñadoIch bin nicht das, was ihr euch erträumt habt
Me pregunto constantementeIch frage mich ständig
¿Por qué me odian tanto?Warum ihr mich so hasst?

No importa lo que diga, haga, desee o pienseEgal was ich sage, tue, wünsche oder denke
Quieren enseñarme, dirigirme en su direcciónIhr wollt mich belehren, mich in eure richtung lenken

Soy el cordero negroIch bin das schwarze schaf
El cordero negroDas schwarze schaf

Soy aquel que no puede jugar con ustedesIch bin der, der nicht mit euch spielen darf
Soy el cordero negroIch bin das schwarze schaf

El cordero negroDas schwarze schaf
Soy aquel que no puede jugar con ustedesIch bin der, der nicht mit euch spielen darf
No soy el maldito diente en su ruedaIch bin nicht der verdammte zahn in eurem rad
Tampoco voy a rezar el séptimo día de la semanaIch gehe auch nicht beten am siebten wochentag

No me sentaré en su mesa a la hora del almuerzoIch werde mich nicht setzen an euren mittagstisch
No probaré su platoKoste nicht von eurem teller
Aunque la carne esté frescaIst das fleisch auch noch so frisch

Hagan lo que quieran, su camino no es el míoMacht was ihr wollt, eurer weg ist nicht meiner
Coman o mueran, yo nunca me detendréFresst oder sterbt, ich bleibe niemals stehen

Soy como soy, acéptenme o déjenloIch bin so wie ich bin, nimm mich oder lass das
No puedo soportarlo más, demasiado es demasiadoIch kann es nicht mehr hören, zu viel ist zu viel

Soy el cordero negroIch bin das schwarze schaf
Soy el cordero negroIch bin das schwarze schaf

Soy aquel que no puede jugar con ustedesIch bin der, der nicht mit euch spielen darf
Soy el cordero negroIch bin das schwarze schaf

Soy el cordero negroIch bin das schwarze schaf
Soy aquel que no puede jugar con ustedesIch bin der, der nicht mit euch spielen darf

ExclúyanmeGrenzt mich aus
ÉchenmeSchmeisst mich raus
ExclúyanmeGrenzt mich aus
ÉchenmeSchmeisst mich raus

ExclúyanmeGrenzt mich aus
ÉchenmeSchmeisst mich raus
ExclúyanmeGrenzt mich aus
ÉchenmeSchmeisst mich raus

Nieguen mi nombreVerleugnet meinen namen
Por toda la eternidad, aménIn ewigkeit amen

Nada en el mundo sería peor para míNichts auf der welt wäre schlimmer für mich
Que ser como ustedesAls wie ihr zu sein

En su propio mundoIn eurer eigenen welt
Se están encerrandoMauert ihr euch ein
Piedra sobre piedraStein auf stein

Por nada en el mundo renunciaré a quién soyFür nichts auf der welt geb ich auf wer ich bin
Me importan un bledoIhr seid mir egal
Tan indiferentesSo egal