Es Regnet Bier

Il pleut de la bière

Es Regnet Bier

Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da, dab-da-da, dab-dab-daDab-da-da, dab-da-da, dab-dab-da

Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da, dab-da-da, dab-dab-daDab-da-da, dab-da-da, dab-dab-da

J'attends ce moment depuis des semainesWarte seit Wochen schon auf diesen Moment
Je vois des drapeaux flotter et des bengales brûlerSeh' Fahnen wehen und Bengalos brennen
Non, aujourd'hui n'est pas un jour comme les autresNein, heute ist kein normaler Tag
C'est le dernier clou dans notre cercueilDas ist der letzte Nagel für unsren Sarg
On crieWir schreien
"Sur le réservoir, faites rouler les fûts"„Auf den Tank, rollt die Fässer rein“
On ne veut plus jamais être tristeWollen nie wieder traurig sein
Ouais, même les dieux chantent avec nousJa, selbst die Götter stimmen mit uns ein
Laissez le ciel pleurer des larmes doréesLassen den Himmel goldene Tränen weinen

On se baigne dans les flots, le visage découvertWir baden in den Fluten mit offenem Visier
Il pleut, il pleut, il pleut de la bièreEs regnet, es regnet, es regnet Bier
Le monde part en vrille et on le suitDie Welt geht vor die Hunde und wir folgen ihr
Il pleut, il pleut, il pleut de la bièreEs regnet, es regnet, es regnet Bier

On plonge dans la mer de la félicitéTauchen ins Meer der Glückseligkeit
Comme du lait maternel, on l'aspireWie Muttermilch saugen wir es ein
Chaque gorgée nous rapproche un peu plusJeder Schluck bringt uns mehr und mehr
Enfin un peu plus près du paradisEndlich dem Paradies ein Stückchen näher
On est décorés d'or de la tête aux piedsWir sind von Kopf bis Fuß mit Gold verziert
On danse ensemble à quatre pattesTanzen zusammen auf allen Vieren
Aujourd'hui, tout le monde peut être roiHeute darf jeder König sein
Avec une couronne de mousse, tu n'es jamais seulMit einer Schaumkrone bist du nie allein

On se baigne dans les flots, le visage découvertWir baden in den Fluten mit offenem Visier
Il pleut, il pleut, il pleut de la bièreEs regnet, es regnet, es regnet Bier
Le monde part en vrille et on le suitDie Welt geht vor die Hunde und wir folgen ihr
Il pleut, il pleut, il pleut de la bièreEs regnet, es regnet, es regnet Bier

Personne ne sait ce que demain nous réserveNiemand weiß was morgen ist
Personne ne te rendra le tempsKeiner schenkt dir Zeit zurück
Alors on saute maintenant et iciAlso springen wir jetzt und hier
Tête la première dans le bonheur de l'orgeKopf voraus ins tiefe Gerstenglück

Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da, dab-da-da, dab-dab-daDab-da-da, dab-da-da, dab-dab-da

Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da, dab-da-da, dab-dab-da (dab-dab-da)Dab-da-da, dab-da-da, dab-dab-da (dab-dab-da)

On se baigne dans les flots, le visage découvertWir baden in den Fluten mit offenem Visier
Il pleut, il pleut, il pleut de la bièreEs regnet, es regnet, es regnet Bier
Le monde part en vrille et on le suitDie Welt geht vor die Hunde und wir folgen ihr
Il pleut, il pleut, il pleut de la bièreEs regnet, es regnet, es regnet Bier

Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-da, il pleut de la bièreDab-da-da-da, es regnet Bier

Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-daDab-da-da-da
Dab-da-da-da, il pleut de la bièreDab-da-da-da, es regnet Bier