Liebe Auf Den Ersten Fick

Amor a la Primera Cogida

Liebe Auf Den Ersten Fick

Caminaba solitario como un lobo, por la noche, sin plan y sin rumboIch zog einsam wie ein Wolf, durch die Nacht, ohne Plan und ohne Ziel
En cada esquina presa fácil, pero sabía que quería algo mejorAn jeder Ecke leichte Beute, doch ich wusste, dass ich etwas bess'res will
Sí, también tú estabas huyendo y de inmediato supeJa auch du warst auf der Flucht und mir war sofort klar
Que te había estado buscando desde hace muchoDich hab ich schon lang gesucht
Apenas hablamos, simplemente tomaste mi manoWir haben kaum geredet, du nahmst einfach meine Hand
Y me robaste el último resto de corduraUnd raubtest mir den letzten Rest verstand

El mundo se detuvo por un momentoDie Welt stand still für 'nen Augenblick
Porque fue amor a la primera cogidaDenn es war Liebe auf den ersten Fick
Empezamos una nueva felicidadWir brachen auf in neues Glück
Sí, fue amor a la primera cogidaJa es war Liebe auf den ersten Fick
Como un fuego artificial en el TeufelsbergWie'n Feuerwerk auf'm Teufelsberg
Ambos miramos hacia la luzWir beide haben in das Licht geblickt
Sí, fue amorJa es war Liebe
Amor a la primera cogidaLiebe auf den ersten Fick

No necesitamos flores, velas ni anillosNein wir brauchen keine Blumen, keine Kerzen und auch keinen Ring
Nuestra cama es como un reino y somos Rey y ReinaUnser Bett ist wie ein Königreich und wir sind King and Queen
Eres como una droga dura, me has vuelto adictoDu bist wie 'ne harte Drogen, hast mich süchtig gemacht
No tengo suficiente de tiIch kriege von dir nicht genug
Solo tengo miedo maldito de que algún día te vayasHab nur so verdammte Angst, dass du Mal gehen musst
Así que es mejor no soltarte nunca másAlso lass' ich dich am Besten nie mehr los

El mundo se detuvo por un momentoDie Welt stand still für 'nen Augenblick
Porque fue amor a la primera cogidaDenn es war Liebe auf den ersten Fick
Empezamos una nueva felicidadWir brachen auf in neues Glück
Sí, fue amor a la primera cogidaJa es war Liebe auf den ersten Fick
Como un fuego artificial en el TeufelsbergWie'n Feuerwerk auf'm Teufelsberg
Ambos miramos hacia la luzWir beide haben in das Licht geblickt
Sí, fue amor a la primera cogidaJa es war Liebe auf den ersten Fick

El mundo se detuvo por un momentoDie Welt stand still für 'nen Augenblick
Porque fue amor a la primera cogidaDenn es war Liebe auf den ersten Fick
Empezamos una nueva felicidadWir brachen auf in neues Glück
Sí, fue amor a la primera cogidaJa es war Liebe auf den ersten Fick
Como un fuego artificial en el Monte EverestWie'n Feuerwerk auf Mount Everest
Ambos miramos hacia la luzWir beide haben in das Licht geblickt
Sí, fue amor, amor, amor, amor, amorJa es war Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
A la primera cogidaAuf den ersten Fick