Todesmarsch

Marcha de la muerte

Todesmarsch

Las estrellas van a dormir, la niebla se levantaDie Sterne gehen schlafen, Nebel steigt auf
El horizonte se tiñe lentamente de rojoDer Horizont färbt sich langsam rot
Solo el viento rompe el escalofriante silencioDie schaurige Stille durchbricht nur der Wind

Silba tristes canciones de muertePfeift traurig Lieder vom Tod
En fila esperan temblandoIn Reih und Glied warten sie zitternd
Con casco y rifle en manoMit Helm und Gewehr in der Hand
Condenados a morir por líderes hambrientosVon hungrigen Führern zum Sterben verbannt
Todo por su patriaAlles für ihr Vaterland

Dime, ¿dónde se fue el amor?Sag mir, wo ist die Liebe hin?
¿Cuándo dejaremos de marchar?Wann hören wir auf zu marschieren?
Mi corazón se llena de tristezaMein Herz füllt sich mit Traurigkeit
Al ver la falta de sentidoBeim Anblick der Sinnlosigkeit

Izquierda, derechaLinks, rechts
Izquierda, derechaLinks, rechts
Izquierda, derechaLinks, rechts
Izquierda, derechaLinks, rechts

Lealtad al general, deber a la banderaDem Feldherren die Treue, der Fahne die Pflicht
Siguen en silencio la ordenFolgen sie stumm dem Befehl
Y ahora parten con miedo en los ojosUnd ziehen nun los mit Angst in den Augen
Millones de almas cegadasMillionen verblendeter Seelen

Solo saben lo que se les ha enseñadoSie wissen nur das, was sie wissen sollen
Allá adelante acecha el enemigoDa vorne lauert der Feind
En lugar de palomas blancas, buitres vuelanStatt weißer Tauben fliegen Geier herbei
La batalla comienza, el cielo lloraDie Schlacht beginnt, der Himmel weint

Dime, ¿dónde se fue el amor?Sag mir, wo ist die Liebe hin?
¿Cuándo dejaremos de marchar?Wann hören wir auf zu marschieren?
Mi corazón se llena de tristezaMein Herz füllt sich mit Traurigkeit
Al ver la falta de sentidoBeim Anblick der Sinnlosigkeit

Izquierda, derechaLinks, rechts
Izquierda, derechaLinks, rechts
Izquierda, derechaLinks, rechts
Izquierda, derechaLinks, rechts

Dime, ¿cuándo nos convertimos en bestias?Sag mir, wann wurden wir zum Tier?
¿Qué nos pasa?Was ist mit uns nur los?
Mi corazón se llena de tristezaMein Herz füllt sich mit Traurigkeit
Al ver la falta de sentidoBeim Anblick der Sinnlosigkeit

IzquierdaLinks