Walter White

Walter White

Walter White

Antes tímido, ahora desinhibidoFrüher scheu, jetzt hemmungslos
Antes lento, ahora sin alientoFrüher lahm, jetzt atemlos
Antes ciego y ahora un halcónFrüher blind und jetzt ein Falke
Antes ángel, ahora en la horcaFrüher Engel, jetzt am Galgen

Tras el verdugo llegó la vidaNach dem Henker kam das Leben
Tras el silencio llegó el temblorNach der Stille kam das Beben
Tras la sequía la fertilidadNach der Dürre Fruchtbarkeit
Tras el miedo la gratitudNach der Angst die Dankbarkeit

Finalmente ver agujeros negrosEndlich schwarze Löcher sehen
Finalmente cruzar el aguaEndlich über's Wasser gehen
Finalmente cambiar las mareasEndlich die Gezeiten drehen
Finalmente contar hasta el infinitoEndlich bis unendlich zählen

Lo que toco se convierte en oroWas ich anfass, wird zu Gold
Lo que me toca me arrollaWas mich anfasst, überrollt
Lo que escucho se arrepienteWas ich höre, wird bereut
Lo que digo se repiteWas ich sage, wiederholt

Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
Como Dr. Jekyll a Mr. Hyde, como Heisenberg de Walter WhiteWie Dr. Jekyll zu Mr. Hyde, wie Heisenberg aus Walter White
Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
De pobre siervo a orgulloso jequeVom armen Knecht zum stolzen Scheich
Bienvenido a mi reino celestialWillkommen in meinem Himmelreich

Un alma y dos señoresEine Seele und zwei Herren
Una lengua y dos enseñanzasEine Zunge und zwei Lehren
Un puño, dos dictadoresEine Faust, zwei Diktatoren
Una forma, dos criaturasEine Form, zwei Kreaturen

Como una oveja en traje de diabloWie ein Schaf im Teufelskleid
Como un lobo en soledadWie ein Wolf in Einsamkeit
Como una mariposa con dientesWie ein Schmetterling mit Zähnen
Como un tiburón sin lágrimasWie ein Haifisch ohne Tränen

Humano se convierte en animal y la timidez se convierte en instintoMensch wird Tier und Scheu wird Trieb
Cada palabra es un latigazoJedes Wort ein Peitschenhieb

Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
Como Dr. Jekyll a Mr. Hyde, como Heisenberg de Walter WhiteWie Dr. Jekyll zu Mr. Hyde, wie Heisenberg aus Walter White
Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
De pobre siervo a orgulloso jequeVom armen Knecht zum stolzen Scheich
Bienvenido a mi reino celestialWillkommen in meinem Himmelreich

Finalmente, finalmente libreEndlich, endlich frei
Nunca más completamente soloNie mehr ganz allein
Finalmente, finalmente libreEndlich, endlich frei
Nunca más completamente soloNie mehr ganz allein

Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
Como Dr. Jekyll a Mr. Hyde, como Heisenberg de Walter WhiteWie Dr. Jekyll zu Mr. Hyde, wie Heisenberg aus Walter White
Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
De pobre siervo a orgulloso jequeVom armen Knecht zum stolzen Scheich
BienvenidoWillkommen

Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
Como Dr. Jekyll a Mr. Hyde, como Heisenberg de Walter WhiteWie Dr. Jekyll zu Mr. Hyde, wie Heisenberg aus Walter White
Sin límites maravilloso, adiós EdénGrenzenlos wundervoll, Garten Eden Lebewohl
De pobre siervo a orgulloso jequeVom armen Knecht zum stolzen Scheich
Bienvenido, bienvenido a mi reino celestialWillkommen, willkommen in meinem Himmelreich