Warum Kann Ich Nicht Glucklich Sein?

¿Por qué no puedo ser feliz?

Warum Kann Ich Nicht Glucklich Sein?

La vida me ha despertadoDas Leben hat mich wachgeküsst
Me invitó a un viajeLud mich auf 'ne Reise ein
Aunque a veces sea difícilAuch wenn sie manchmal steinig ist
Podría ser peorEs könnte schlimmer sein

Aquí y allá suenan disparosHier und da fallen Schüsse
Todos apuntan lo mejor que puedenJeder zielt, so gut er kann
Pero excepto por unos rasguñosAber bis auf ein paar Kratzer
Sigo adelante bastante bienKomme ich ganz gut voran
Pero está esa vozDoch da ist diese Stimme
Que no me deja dormir por las nochesDie mich nachts nicht schlafen lässt
Desgarra mi cabeza en pedazosSie reist meinen Kopf in Stücke
Porque no entiendo algoWeil ich eines nicht versteh'

¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?
Esperanza y dolorHoffnung und Schmerz
Luchan diariamente por mi corazónKämpfen täglich um mein Herz
¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?
No, no me rindoNein, ich geb' nicht auf
Aunque el abismo grite mi nombreAuch wenn der Abgrund meinen Namen schreit

Me encierroIch mauere mich ein
Día tras día, piedra tras piedraTag für Tag, Stein um Stein
Luego hago agujeros en la paredDanach schlag' ich Löcher in die Wand
Y dejo entrar la luz de nuevoUnd lass' wieder Licht hinein
Este maldito virusDieser gottverdammte Virus
Me obliga a arrodillarme tan a menudoZwingt mich so oft in die Knie
Me hace bailar en la cuerda flojaLässt mich auf Messers Schneide tanzen
Y espero no caerUnd ich hoff', ich falle nicht

¿Por qué mi premio mayor se siente como un fracaso?Warum fühlt sich mein Jackpot wie eine Niete an?
¿Qué es realmente importante cuando se puede tenerlo todo?Was ist wirklich wichtig, wenn man alles haben kann?

¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?
Esperanza y dolorHoffnung und Schmerz
Luchan diariamente por mi corazónKämpfen täglich um mein Herz
¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?
No, no me rindoNein, ich geb' nicht auf
Aunque el abismo grite mi nombreAuch wenn der Abgrund meinen Namen schreit

¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?
Esperanza y dolorHoffnung und Schmerz
Luchan diariamente por mi corazónKämpfen täglich um mein Herz
¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?
No, no me rindoNein, ich geb' nicht auf
Aunque el abismo grite mi nombreAuch wenn der Abgrund meinen Namen schreit

¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?

¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Por qué no puedo ser feliz?Warum kann ich nicht glücklich sein?
¿Estoy completamente solo en esto?Bin ich damit ganz allein?