The Life Has Passed

La vida ha pasado

The Life Has Passed

Cada día parece ser el mismoEvery day seems to be the same
No se reclama un «buen díaNo a “good morning” is claimed
El canto del pájaro se ha idoThe singing of the bird is gone
Cada día es el mismo ritmoEvery day is the same rhythm
Todo lo que tienes no es suficienteEverything you have isn't enough
Siempre anhelas másYou always crave more
Sólo se escucha el ruido de la máquinaOnly the machine's noise is heard

¿Dónde están todos?Where are them all?
Ya no puedes verYou can't see anymore
Lo que tenías antesWhat you had before
Ahora ya no esNow is no longer
¿Dónde se fueron todos?Where did they all go?
Vuelve y no me dejes irCome back, and don't let me go
No importa lo que paseNo matter what
El tiempo está pasandoThe time is passing
Las arrugas se revelanThe wrinkles are revealed
En el espejo, hay pocosIn the mirror, there are few
Quedan minutosMinutes left now
Esto es irrealThis is unreal

Cada día parece ser el mismoEvery day seems to be the same
La vida no es un juegoLife is not a game
Abre la puerta lentamenteYou open the door slowly
La cuna ya no está ahíThe crib is no longer there
Te persigue para verHaunts you to see
En el espejo, la imagenIn the mirror, the image
De un niño que ha envejecidoOf a boy who has aged

¿Dónde están todos?Where are all of them?
Ya no puedes verYou can't see anymore
Lo que tenías antesWhat you had before
Ahora ya no esNow is no longer
¿Dónde se fueron todos?Where did they all go?
Vuelve y no me dejes irCome back, and don't let me go
No importa lo que paseNo matter what
El tiempo está pasandoThe time is passing
Las arrugas se revelanThe wrinkles are revealed
En el espejo, hay pocosIn the mirror, there are few
Quedan minutosMinutes left now
Esto es irrealThis is unreal

Bajas las escaleras sin ningún tipo de cuidadoYou go down the stairs without any care
En la taza no hay más téIn the cup there's no more tea
Ni siquiera el agua se calientaNot even the water is heating
Pero en el reflejo de la tetera hay una imagenBut in the kettle's reflection there is an image
De un hombre que ha envejecidoOf a man who has aged

Lo que tienes es lo que no vesWhat you have is what you don't see
La tapa del maletero está abiertaThe trunk lid is open
Apague las luces para una noche infinitaTurn off the lights for infinite night

¿Dónde están todos?Where are all of them?
Ya no puedes verYou can't see anymore
Lo que tenías antesWhat you had before
Ahora ya no esNow is no longer
¿Dónde se fueron todos?Where did they all go?
Vuelve y no me dejes irCome back, and don't let me go
No importa lo que paseNo matter what
El tiempo está pasandoThe time is passing
Las arrugas se revelanThe wrinkles are revealed
En el espejo, hay algunosIn the mirror, there are a few
Quedan minutosMinutes left now
Esto es irrealThis is unreal

¿Dónde están todos?Where are all of them?
Ya no puedes verYou can't see anymore
Lo que tenías antesWhat you had before
Ahora ya no esNow is no longer
¿Dónde se fueron todos?Where did they all go?
Vuelve y no me dejes irCome back, and don't let me go
No importa lo que paseNo matter what
El tiempo está pasandoThe time is passing
Las arrugas se revelanThe wrinkles are revealed
En el espejo, hay algunosIn the mirror, there are a few
Quedan minutosMinutes left now
Esto es irrealThis is unreal