The Silence Of The Soul

Le Silence de l'Âme

The Silence Of The Soul

Des pensées en vainThoughts in vain
Et des mensonges sordidesAnd sordid lies
Le monde repose sur le précipice de la vieThe world rests on the precipice life
Et tu es làAnd you are there
Prêt à sauterReady to jump
Mais attends avec soinBut wait with care

Le vent est si fortThe wind is so strong
Le cœur bat comme une chansonThe heart beats in a song
Combien de temps ?How much time?
Es-tu le prix ?Are you the price?

Le silence de l'âmeThe silence of the soul
Les cris sont lentsThe screams are slow
Je ne sais pas si le son qui hanteDon't know if the sound that haunts

Ce qui hante dans tes veinesWhat haunts in your veins
Tu ne préfères pasDon't you prefer
Regarder ce lament dans les chaînesTo watch this lament in chains

La peur dans les lignesThe fear in the lines
Quand verras-tu ?When will you see?
Tu as laissé les bons momentsYou left the good times
Mais seulement cette secondeBut only this second
Où tu ne peux pas respirerThat you can't breathe
Et attends, tu vas résisterAnd wait, you'll resist

Le vent ne ressent pasThe wind doesn't feel
La chanson du cœur n'est pas réelleThe song of the heart isn't real
Quel est le prix ?What's the price?
Contrôles-tu le temps ?Do you control the time?

Le silence de l'âmeThe silence of the soul
Les cris sont lentsThe screams are slow
Je ne sais pas si le son qui hanteDon't know if the sound that haunts

Ce qui hante dans tes veinesWhat haunts in your veins
Tu ne préfères pasDon't you prefer
Regarder ce lament dans les chaînesTo watch this lament in chains

Le silence de l'âmeThe silence of the soul
Les cris sont lentsThe screams are slow
Je ne sais pas si le son qui hanteDon't know if the sound that haunts

Ce qui hante dans tes veinesWhat haunts in your veins
Tu ne préfères pasDon't you prefer
Regarder ce lament dans les chaînesTo watch this lament in chains