Noura Ya Noura

Noura, Oh Noura

Noura Ya Noura

Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura
Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura

Jouw naam is als een afbeelding
اسمك على رسمك صورة
Ismake a'ala rasmik soura
Van de manen, oh wat een maan
م القمرات آه يا قمر
M alqumarat ah ya qamwra
Jouw naam is als een afbeelding
اسمك على رسمك صورة
Ismake a'ala rasmik soura
Van de manen, oh wat een maan
م القمرات آه يا قمر
M alqumarat ah ya qamwra

Noura, Noura, Noura
نورة نورة نورة
Noura noura noura
Noura, Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة نورة يا نورة
Noura noura noura ya noura

Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura
Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura

Noura, mijn naam is wat je bent
نورة يا اسمي على مسمى
Noura ya ismi a'ala msmma
Wat ben jij en wie heeft je genoemd?
إيش أنتِ وإيش من سمى
Eisht anti waeash min smma
Noura, mijn naam is wat je bent
نورة يا اسمي على مسمى
Noura ya ismi a'ala msmma
Wat ben jij en wie heeft je genoemd?
إيش أنتِ وإيش من سمى
Eisht anti waeash min smma

Oh, zachte bries
يا نسيم رفاف
Ya nasim rafaf
Oh, transparant geweten
يا ضمير شفاف
Ya damir shafafi
Geen leven of beschrijvingen
ولا عيش أوصاف
Wala ayash awsaf
Trouw aan de waarheid, oh Noura
توفيق الحق يا نورة
Tufiki alhaqa ya noura

Noura, Noura, Noura
نورة نورة نورة
Noura noura noura
Noura, Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة نورة يا نورة
Noura noura noura ya noura

Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura
Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura

Jouw naam is als een afbeelding
اسمك على رسمك لياق
Ismake a'ala rasmik layaq
Van de manen, oh wat een maan
يا نداء الصبح للرائق
Ya nadaa alsbh lilraayiq
Jouw naam is als een afbeelding
اسمك على رسمك لياق
Ismake a'ala rasmik layaq
Van de manen, oh wat een maan
يا نداء الصبح للرائق
Ya nadaa alsbh lilraayiq

Oh, nachten van het feest
يا ليالي العيد
Ya layali aleida
Zonder afspraken
من غير مواعيد
Min ghayr mawaeida
De vader van verdriet is blij
أبو حزين سعيد
Abu hazin saeid
Die voor het eerst Noura begroet
اللي تحين أولاه نورة
Ally tahin eulayh noura

Noura, Noura, Noura
نورة نورة نورة
Noura noura noura
Noura, Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة نورة يا نورة
Noura noura noura ya noura

Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura
Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura

Jouw naam is als een afbeelding
اسمك على رسمك صورة
Ismake a'ala rasmik soura
Van de manen, oh wat een maan
م القمرات آه يا قمر
M alqumarat ah ya qamwra
Jouw naam is als een afbeelding
اسمك على رسمك صورة
Ismake a'ala rasmik soura
Van de manen, oh wat een maan
م القمرات آه يا قمر
M alqumarat ah ya qamwra

Noura, Noura, Noura
نورة نورة نورة
Noura noura noura
Noura, Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة نورة يا نورة
Noura noura noura ya noura

Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura
Jij, de roos van Nadia in de bloei van Noura
يا وردة نادية في بان نورة
Ya warda nadia fi ban noura
Noura, Noura, oh Noura
نورة نورة و يا نورة
Noura noura we ya noura